Traduction de «quote any figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

comparison of any two figures
comparaison entre deux cotes quelconques

any-to-any connectivity [ any-to-any ]
connectivité complète

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to a complete ban on replacement workers and the argument that we and others would use, that it reduces picket line violence, we don't have any figures per se and certainly not any macro figures, but we could, like a number of other unions, provide anecdotal information.
Pour ce qui est de l'interdiction complète des travailleurs et travailleuses de remplacement nous affirmons en effet, et nous ne sommes pas les seuls, qu'une telle mesure permet de réduire la violence sur les lignes de piquetage. Nous n'avons pas de chiffre en main, certainement pas des chiffres généraux, mais nous pouvons, comme les autres syndicats, vous fournir des informations sur le sujet.

What I'd like the FCC representative to tell the committee is whether he has any figures or whether he can get us figures on how many outstanding loans and mortgages the FCC has right now with the agricultural sector within grains and oilseeds that are three payments—or three months—behind and would therefore trigger the Bank Act.
J'aimerais que le représentant de la SCA dise au comité s'il a des chiffres ou s'il pourrait nous fournir des chiffres sur le nombre de prêts et de prêts hypothécaires en cours consentis par la SCA à des producteurs de céréales et d'oléagineux qui accusent des retards de trois paiements—ou de trois mois—et qui sont donc susceptibles de déclencher les mesures prévues dans la Loi sur les banques?

As a result, we do not really have any figures, but we are going to continue working on this question and come back to you with the figures.
Par conséquent, nous n'avons pas vraiment de chiffres, mais nous allons continuer à travailler à cette question et revenir pour vous faire part des chiffres en question.

We are waiting for the new figures and it is on those figures that I hope we will base our regulations since, as a famous American journalist said, ‘figures don’t lie, but liars figure’, and how they lie!
Nous attendons les nouveaux chiffres, et c’est sur ces chiffres que, je l’espère, nous fonderons nos réglementations puisque, comme un célèbre journaliste américain l’a dit, «les chiffres ne mentent pas, mais ils permettent de mentir», et comment qu’ils mentent!

Since the start of the industrial revolution, concentrations of carbon dioxide have increased from 280 parts per million to nearly 380 parts per million—an increase of 35%. This figure is higher than any figure collected from ice cores, data which date back several hundreds of thousands of years.
Depuis le début de la révolution industrielle, les concentrations de dioxyde de carbone sont passées de 280 parties par million à presque 380 parties par million, soit une hausse de 35 p. 100. Cette valeur est supérieure à toute autre valeur relevée sur les carottes glaciaires, dont les données remontent à plusieurs centaines de milliers d'années.

There are difficulties with other figures: there are difficulties with the quarterly financial account figures in the national accounts, with the unemployment figures at this time of the enquiry into the German workforce and with the French figures, but that is everyday statistical work, and if Parliament wants to give Eurostat more resources, they will be welcome.
D’autres chiffres posent problème: les chiffres des comptes financiers trimestriels figurant dans les comptes nationaux, les statistiques sur le chômage à ce stade de l’enquête sur la main-d’œuvre allemande, ainsi que les chiffres de la France posent problème, mais il s’agit là d’un travail statistique quotidien et si le Parlement souhaite apporter des ressources supplémentaires à Eurostat, celles-ci sont les bienvenues.

But, as well as that, when we look at the figures that have been used – and much has been quoted by other colleagues here with regard to the Eurostat figures – out of the 27 countries, the figures that Eurostat for 15 of those countries are using are only provisional figures from the central statistics offices of those countries.
Mais, outre cela, si on considère les chiffres qui ont été utilisés – et beaucoup de choses ont été dites à propos des chiffres d’Eurostat par d’autres collègues ici présents – sur les 27 États membres, les chiffres qu’Eurostat utilise pour 15 de ces pays ne sont que des chiffres provisoires qui proviennent des offices statistiques centraux de ces pays.

(1310) Mr. Chuck Strahl: Madam Speaker, I would join with the member in saying that all of us would like to see any figures from the government on any impact of Kyoto.
(1310) M. Chuck Strahl: Madame la Présidente, je crois que nous aimerions tous que le gouvernement nous divulgue des chiffres concernant les répercussions du protocole de Kyoto.