Traduction de «quickly repressed protests » (Anglais → Français) :

However, the small-scale and quickly repressed protests of late August by activists were soon eclipsed by the widespread peaceful protests in September led by Buddhist monks across Burma.
Cependant, les petites manifestations de militants rapidement réprimées, fin août, n'ont pas tardé à être éclipsées par les manifestations pacifiques générales de septembre, qui avaient à leur tête des moines bouddhistes dans toute la Birmanie.

There are seven basic areas and I'll go through them quickly of police repression that we identified arising out of our committee's experience this summer, the first being searches, harassment, and detention of activists and protesters.
Il y a sept principales formes de répression policière, que je vais passer rapidement en revue, dont notre comité a été témoin cet été, la première étant la fouille, le harcèlement et la détention des activistes et des manifestants.