Traduction de «quick reaction time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick reaction time
rapidité de réaction

quick reaction satellite antenna [ QRSA | quick reaction satellite aerial ]
antenne satellite de réaction rapide [ antenne satellitaire de réaction rapide ]

reaction time [ perception-reaction time ]
temps de perception-réaction [ temps de réaction ]

reaction time | perception-reaction time
temps de réaction | temps de perception-réaction

fast motion | quick motion | time-lapse | time-lapse motion | speeded-up action
accéléré | mouvement accéléré

choice reaction time
temps de réaction de choix | TRC | temps de réaction à choix multiple

reaction time
temps de réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had, for some time, a reaction team for nuclear, biological, and chemical warfare that is able to respond very quickly within Canada.
Nous avons depuis quelque temps une équipe d'intervention en cas de guerre nucléaire, biologique et chimique qui est capable d'intervenir très rapidement au Canada même.

At this time, the Afghan forces have the lead in the provision of security for this extremely important activity, which we will be ready to support with quick reaction forces and our full suite of equipment and manpower.
À l'heure actuelle, les forces afghanes sont chargées d'assurer la sécurité de cette activité extrêmement importante.

I remember stating at that time that it was important that the government do it properly and not do it quickly in anticipation of the public reaction to a particular incident.
Je me rappelle avoir dit à l'époque qu'il était important que le gouvernement procède comme il faut et évite de légiférer rapidement à cause de la réaction de la population à un incident précis.

He will appreciate that our focus was on the content of the bill and people's reaction to it, given the shortness of time and our desire to deal with the bill quickly.
Vous comprendrez que nous nous sommes concentrés sur la teneur du projet de loi et sur la réaction qu'elle suscite chez les gens, étant donné le peu de temps dont nous disposions et notre désir de terminer rapidement notre étude.