Vertaling van "questions to professor ajzenstat because " (Engels → Frans) :

Senator Angus: I would like to direct my questions to Professor Ajzenstat because Professor Beaujot has dealt exclusively with the issue of the demographic distributions relating to the Murray-Austin motion, which I would like to question on later.
Le sénateur Angus : Je vais poser ma question à Mme Ajzenstat parce que M. Beaujot a parlé exclusivement de la répartition démographique liée à la motion Murray-Austin, à propos de laquelle j'aimerais l'interroger plus tard.

Senator Austin: Since I have a limited time on the first round, I will address my questions to Professor Ajzenstat.
Le sénateur Austin : Étant donné que mon temps est restreint pour la première ronde, je vais poser mes questions à Mme Ajzenstat.

The other question, for Professor Ajzenstat, is the historic context of those changes as they occurred through our history where we added seats to the Senate.
L'autre question s'adresse à Mme Ajzenstat et porte sur le contexte historique de ces changements qui sont survenus au fil de notre histoire lorsque nous avons ajouté des sièges au Sénat.

Senator Corbin: I would like to put my question to Professor Steger because of a number of things she mentioned.
Le sénateur Corbin : J'aimerais adresser ma question à Mme Steger en raison d'un certain nombre de choses qu'elle a mentionnées.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): I have a question for Professor Nossal, because Professor Martin just touched on this.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): J'aimerais poser à M. Nossal une question à laquelle M. Martin vient de faire référence.