Traduction de «questions that senator jaffer asked » (Anglais → Français) :

In response to a question that Senator Jaffer was asking earlier, what I would personally like to see — and I am just one member of the round table, I may be chair but there are 14 other voices — is a group in every city meeting with all these Muslim constituencies everywhere to hear their concerns.
En réponse à une question posée un peu plus tôt par le sénateur Jaffer, ce que j'aimerais voir personnellement — et je ne suis qu'un membre de la table ronde, je suis peut-être le président, mais il y a 14 autres voix — c'est un groupe dans chaque ville qui rencontre toutes ces collectivités musulmanes pour écouter leurs préoccupations.

Senator Neufeld: Senator Jaffer asked some questions specifically about language in British Columbia.
Le sénateur Neufeld : Le sénateur Jaffer a posé des questions sur la situation en Colombie-Britannique.

The time for asking questions of Senator Jaffer has expired.
La période pendant laquelle on pouvait poser des questions à la sénatrice Jaffer est terminée.

Senator Jaffer gave a very thoughtful speech on this amendment on March 7, and Senator Cools even rose to ask questions of Senator Jaffer at that time.
La sénatrice Jaffer a livré un discours très intelligent à son sujet le 7 mars et la sénatrice Cools a même pris la parole pour poser des questions à la sénatrice Jaffer à ce moment-là.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Perhaps some of the questions that Senator Jaffer asked can be addressed in written replies.
Les réponses à certaines des questions du sénateur Jaffer pourraient être fournies au moyen d'un suivi par écrit.