Traduction de «questions that daniel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

that is the question
la question est là

request the Tribunal for a ruling on that question
saisir le Tribunal de la question

that is not the point in question
ce n'est pas là la question

question that has not been answered
question sans réponse

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Daniel Buda, on behalf of the PPE Group, Alfred Sant, on behalf of the SD Group, Enrique Calvet Chambon, on behalf of the ALDE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Miguel Viegas, on behalf of the GUE/NGL Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Daniel Buda, au nom du groupe PPE, Alfred Sant, au nom du groupe SD, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.

These are some of the questions that Daniel Cere, director, Institute for the Study of Marriage, Law and Culture in Montreal, asks (1335) There are those who argue, and in fact in the House, that such questions merely complicate an already thorny issue and should not be asked.
Voilà certaines des questions que soulève à Montréal Daniel Cere, directeur de l'Institut d'études sur le mariage, le droit et la culture (1335) Certaines personnes, y compris certains députés, estiment que ces questions viennent simplement compliquer un sujet déjà épineux et qu'il vaudrait mieux ne pas les soulever.

President. − Question No 54 by Daniel Caspary (H-0695/07)
Question n° 54 de Daniel Caspary (H-0695/07)

If in fact there are specific questions that Daniel can't answer, which I don't believe would be the case.Or maybe he'll want to share the glory or trials and tribulations with some of his colleagues.
S'il y a des questions auxquelles Daniel ne peut pas répondre, ce qui ne devrait pas, je pense, être le cas.À moins qu'il ne veuille partager avec certains de ses collègues les grandeurs et les servitudes de cette comparution.

Written request from committee chair, Ana PALACIO, to the German authorities for further details of the charges against Daniel COHN-BENDIT; detailed list of questions forwarded to the German authorities
Mme Ana PALACIO VALLELERSUNDI, présidente, écrit aux autorités allemandes pour demander des précisions concernant les griefs contre M. COHN-BENDIT; transmission d'un questionnaire détaillé.

It appears from the newspaper articles quoted in the charge in question, which was filed on 14 September 1998, that Daniel Cohn-Bendit had admitted helping Hans-Joachim Klein end his association with terrorism by obtaining a place for him to stay in France.
Il ressort des articles de journaux cités dans cette plainte, en date du 14 septembre 1998, que M. Cohn‑Bendit aurait admis s'être entremis, en 1977, pour procurer à Hans‑Joachim Klein un logement en France, dans le but de l'aider à rompre avec le terrorisme.

Question No 7 by Danielle Auroi (H-0719/00):
Question n° 7 de Mme Danielle Auroi (H-0719/00) :

Questions of development co-operation as well as humanitarian problems will be discussed in a series of high level meetings with decision-makers in the four countries, including President Daniel arap Moi of Kenya, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, President Ismaël Omar Guelleh of Djibouti and President Issaias Afwerki of Eritrea.
Les questions touchant à la coopération au développement et les problèmes humanitaires seront débattus dans le cadre d'une série de rencontres à haut niveau avec les décideurs des quatre pays dont le Président du Kenya, M. Daniel arap Moi, le Premier ministre éthiopien, M. Meles Zenawi, le Président de Djibouti, M. Ismaël Omar Guelleh et le Président érythréen, M. Issaias Afwerki.

That reminds me of the question Premier Daniel Johnson of Quebec, still a true federalist, put to this government.
À mon avis, c'est un signe très évident de la question que M. Daniel Johnson, le premier ministre du Québec, qui est toujours un bon fédéraliste, a posé au gouvernement.

Mr. André Bachand: I can tell you that I put this question to Daniel and he told me that on the Internet, there were complementary documents about all complaints filed with the WTO.
M. André Bachand: Je peux vous dire que j'ai posé la question à Daniel et il m'a dit que sur Internet, il y avait des documents complémentaires sur l'ensemble des plaintes déposées à l'OMC.