Vertaling van "questions pertaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implications of laws and codes pertaining to landscape architecture | range of landscape architectural instruments and codes | impact of laws and codes pertaining to landscape architecture | landscape architectural instruments
instruments d’architecture paysagère

pertaining to road | pertaining to highway
routier | viaire

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement [ Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement: report of Seante ]
Les pouvoirs constitutionnels relatifs à certains aspects de l'Accord du libre-échange

report on the ability to perform the duties pertaining to a post
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions

An Act to amend the Patent Act (life of patents pertaining to medicine)
Loi modifiant la Loi sur les brevets (durée des brevets relatifs aux médicaments)

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee may, on a proposal from the bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
Le Comité peut, sur proposition du Bureau, décider d'élaborer un rapport d'information pour examiner toute question relative aux politiques de l'Union européenne et à leurs développements possibles.

It shall be convened by its president, on a proposal from its bureau and with the agreement of the majority of its members, to deliver, on its own initiative, opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments.
Il est convoqué par son Président, sur proposition de son Bureau et avec l’accord de la majorité de ses membres, pour émettre, de sa propre initiative, des avis sur toutes questions relatives à l’Union européenne, ses politiques et leurs développements possibles.

Since the Commission has undertaken to have these measures reviewed six months following their adoption, questions pertaining to this regulation should be addressed directly to the Commission, which is responsible for such a review.
Puisque la Commission prévoit que ces mesures doivent être révisées six mois après leur adoption, il convient de lui adresser directement les questions concernant ce règlement, car c’est la Commission qui est chargée de cette révision.

Member States should continue their work to establish a knowledge base for questions pertaining to youth, at the same time focusing too on the priorities mentioned in the European Pact for Youth.
Les États membres doivent poursuivre leur travail en vue d’acquérir une expertise sur les questions relatives à la jeunesse, tout en s’intéressant plus particulièrement aux priorités définies dans le pacte européen pour la jeunesse.

Critical questions pertaining on the increasingly complex interactions between science and society can find a most fertile context for being discussed.
Les questions fondamentales se rapportant aux interactions de plus en plus complexes entre la science et la société peuvent trouver un cadre de discussion très fécond.

(d) The Community will make its best endeavours to examine any questions pertaining to the smooth operation of the internal market in insurance, and consider any issues that might have an impact on the internal market in insurance.
d) La Communauté fera tout son possible pour examiner toute question relative au bon fonctionnement du marché intérieur de l'assurance et étudier toute question qui pourrait avoir une incidence sur ce marché.

My question pertains particularly to radioactive emissions.
Ma question porte plus particulièrement sur les émissions radioactives.

My second question pertains to the reconstruction of the hospital in Mitrovica.
Ma deuxième question porte sur la reconstruction de l'hôpital de Mitrovica, que vous avez évoquée.

The Committee may also deliver opinions on its own initiative, information reports or resolutions on any question pertaining to the tasks assigned to the European Union.
Le Comité peut également émettre des avis de sa propre initiative, des rapports d’information ou encore des résolutions sur toutes les questions relatives aux tâches confiées à l'Union européenne.