Traduction de «questioning that senator meighen started » (Anglais → Français) :

Senator Meighen: I wish to finish a line of questioning that Senator Angus started, the question of a holding company versus a parent and subsidiary relationship.
Le sénateur Meighen: J'aimerais compléter la série de questions posées par le sénateur Angus, et revenir à la différence entre une société de portefeuille et la relation société mère-filiales.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I have a question for Senator Meighen.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Meighen.

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, may I ask a question of Senator Meighen?
L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, puis-je poser une question au sénateur Meighen?

Senator Lang: I want to pursue the line of questioning that Senator Meighen started.
Le sénateur Lang : Je veux poursuivre dans la même veine que le sénateur Meighen.

Senator Banks: I will continue on exactly the same line of questioning that Senator Meighen and Senator Cordy have embarked upon.
Le sénateur Banks: Je vais situer mes questions dans la même sphère tout à fait que le sénateur Meighen et le sénateur Cordy.