Vertaling van "questioning her credibility " (Engels → Frans) :

Immigration officers questioned her credibility, even though they saw the marks on her.
Les agents de l'immigration ont mis en doute ses déclarations, malgré les marques qu'ils ont vues sur elle.

This is just the latest in a series of scandals involving the minister and her re-election campaign that have called into question her credibility and damaged the department's reputation.
Il ne s'agit-là que du plus récent d'une série de scandales impliquant la ministre et sa campagne de réélection. Ils ont remis en question sa crédibilité et nui à la réputation du ministère.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, the $13 million man already questioned her credibility on television.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, l'homme de 13 millions de dollars a déjà mis en doute la crédibilité de la vérificatrice générale à la télévision.

How could Private Dickey ever get a fair hearing when the minister is questioning her credibility through the media right across the country?
Comment le soldat Dickey peut-il espérer une audience impartiale alors que le ministre met en doute sa crédibilité dans les médias d'un océan à l'autre?

Instead of following up on Private Dickey's complaints, the minister has the nerve to come forward and question her credibility.
Au lieu de donner suite aux plaintes déposées par le soldat Dickey, le ministre a le front de mettre sa crédibilité en doute.