Traduction de «questioning hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct questioning
interrogation directe

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question
question urgente | question ordinaire urgente

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

question time | question hour
heure des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope my question hasn't been answered already.
J'espère que l'on n'a pas déjà répondu à ma question.

Ms. Lorraine Archambault: But I guess my question hasn't really been answered.
Mme Lorraine Archambault: Je crois qu'on n'a cependant pas vraiment répondu à ma question.

To the question of devolution, the question hasn't been answered by the government on the fiduciary duty of the government, of the crown.
En ce qui a trait au transfert des responsabilités, le gouvernement n'a pas répondu à la question portant sur l'obligation de représentant du gouvernement, de la Couronne.

If that question hasn't been answered in the process of discussion, I'll try to answer it.
Si aucune réponse n'est donnée à cette question dans la discussion, j'essaierai d'y répondre.

Mr. Rick Borotsik: I was dealing with a number of producers outside in that little room in the vestibule, so I hope this question hasn't been asked, but I'd like to ask Terry this.
M. Rick Borotsik: Comme je m'entretenais avec un groupe de producteurs à l'entrée de la salle, dans le vestibule, j'espère que personne n'a encore posé la question que j'aimerais néanmoins adresser à Terry.