Traduction de «question that senator seidman asked » (Anglais → Français) :

I'm going to follow up on a question that Senator Seidman asked about the use of your data in terms of setting regulations and policy development.
Je vais revenir sur une question que la sénatrice Seidman a posée au sujet de l'utilisation de vos données dans l'établissement de règlements et l'élaboration de politiques.

I will ask the question that Senator Seidman keeps asking, which is a core question.
Je vais poser la question que le sénateur Seidman pose toujours, qui est une question centrale.

The Chair: Let me ask if either Dr. Kendall or Mr. Montgomerie want to add to that question from Senator Seidman.
Le président : Permettez-moi de demander si le Dr Kendall ou M. Montgomerie souhaite donner un complément de réponse à la question du sénateur Seidman.

My question follows on the question Senator Seidman asked.
Ma question fait suite à celle que vous a posée madame le sénateur Seidman.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Senator Banks: I will ask you the question that Senator Seidman sort of referred to pertaining to mitigation.
Le sénateur Banks : Je vais vous poser une question qui a été effleurée en quelque sorte par le sénateur Seidman concernant l'atténuation.