Vertaling van "question that senator segal asked " (Engels → Frans) :

I am curious, Ms. Wight you answered a question that Senator Segal asked others, and I think it is probably the question we all ask.
Madame Wight, vous avez répondu à une question que le sénateur Segal avait posée à d'autres et je pense que c'est la question que nous nous posons probablement tous.

I wanted to follow up on the question that Senator Segal asked you.
Je voulais revenir sur la question que le sénateur Segal vous a posée.

One of the questions that Senator Segal keeps asking is this question of retroactivity.
Le sénateur Segal ne cesse de revenir sur le sujet de la rétroactivité et de poser des questions à cet égard.

Hon. Jack Austin: I wanted to ask a question of Senator Segal so that I better understand the meaning of the motion.
L'honorable Jack Austin : Je voulais poser une question au sénateur Segal afin de mieux comprendre le sens de la motion.

However, should Senator Segal ask for unanimous consent to have his time extended, and should that be granted, questions could continue.
Cependant, si ce dernier obtenait le consentement unanime pour que son temps de parole soit prolongé, d'autres questions pourraient lui être posées.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.