Traduction de «question senator seidman asked » (Anglais → Français) :

My question follows on the question Senator Seidman asked.
Ma question fait suite à celle que vous a posée madame le sénateur Seidman.

My question relates back to what Senator Seidman asked Dr. Peterson.
J'aimerais revenir à la question posée par la sénatrice Seidman au Dr Peterson.

Senator Seidman: I'd like to pursue the last question Senator Massicotte asked you, but in a slightly different way.
La sénatrice Seidman : J'aimerais revenir sur la dernière question que le sénateur Massicotte vous a posée, mais je souhaiterais l'aborder sous un angle légèrement différent.

I'm going to follow up on a question that Senator Seidman asked about the use of your data in terms of setting regulations and policy development.
Je vais revenir sur une question que la sénatrice Seidman a posée au sujet de l'utilisation de vos données dans l'établissement de règlements et l'élaboration de politiques.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Mr. Bolduc, Senator Seidman asked a question and you talked about 44 million pieces of mail and you said 36 million after three-quarters.
Monsieur Bolduc, vous avez dit à la sénatrice Seidman que vous aviez examiné environ 44 millions de colis et qu'aux trois quarts de l'année, vous étiez rendus à 36 millions.