Traduction de «question by madam hall findlay » (Anglais → Français) :

In response to the question by Madam Hall Findlay, you promised to give us a breakdown?
Dans votre réponse à la question de Mme Hall Findlay, vous avez promis de nous donner une ventilation?

If you did, then it's a valid question that Madam Hall Findlay is asking.
Madame Hall Findlay, nous allons recenser l'information dont nous disposons.

In the first round of questions, we'll go to Madam Hall Findlay for eight minutes.
Nous passons maintenant à la première série de questions. Je cède la parole à Mme Hall Findlay pour huit minutes.

Madam Hall Findlay was justifying why she was asking the question, therefore your point of order is not in order.
Mme Hall Findlay expliquait pourquoi elle posait la question.

Madam Hall Findlay, continue with another line of questioning.
Madame Hall Findlay, continuez avec une autre question.