Vertaling van "question and that senator rompkey gave " (Engels → Frans) :

Senator Lewis: I have a supplementary question on what Senator Rompkey raised. Senator Rompkey referred to the 1946 statute.
Le sénateur Lewis: Je voudrais poser une question supplémentaire découlant de celle du sénateur Rompkey qui a fait allusion à la loi de 1946.

Senator Beaudoin: I wish to return to the question asked by Senator Rompkey.
Le sénateur Beaudoin: Je voudrais en revenir à la question soulevée par le sénateur Rompkey.

We are hopeful with the progress thus far, but I appreciate the question and that Senator Rompkey gave me an opportunity to obtain as much information as is available at the moment.
Les progrès accomplis jusqu'à maintenant donnent espoir, mais je sais gré au sénateur de sa question, et je suis heureuse qu'il m'ait donné l'occasion d'obtenir l'information qui est disponible pour le moment.

Hon. Lowell Murray, for Senator Rompkey, gave notice that on Tuesday, June 11, he will move:
L'honorable Lowell Murray, au nom du sénateur Rompkey, donne avis que le mardi 11 juin, il proposera:

Senator Bosa: You pointed out a flaw when you responded to questions put by Senator Rompkey about the rebate of the $181.
Le sénateur Bosa: Vous avez signalé une faiblesse dans vos réponses aux questions du sénateur Rompkey sur la remise de 181 $.