Vertaling van "quebecois said indeed " (Engels → Frans) :

We are indeed, but you are not, because the former Bloc Quebecois leader said that Canada was not a real country.
Nous sommes des députés sérieux, mais vous n'êtes pas sérieux, parce que l'ancien chef du Bloc québécois a dit que le Canada n'est pas un pays réel.

Indeed, all the parties said they would support the Bloc Quebecois' motion.
En fait, tous les partis ont dit, à tour de rôle, qu'ils allaient voter avec le Bloc québécois sur cette motion.

Indeed, my colleague from the Bloc Québécois said that Quebec's aerospace industry is competent, innovative and competitive on the Canadian and world stage.
Mon collègue du Bloc québécois a bien dit que l'industrie aérospatiale du Québec est une industrie compétente, innovatrice et compétitive sur la scène canadienne et mondiale.

I thank her for everything she has done for me, the party and the country (1545) [English] Mr. Speaker, when I arrived here in 1963, as the leader of the Bloc Quebecois said, indeed I had some different views.
Je tiens à la remercier pour ce qu'elle a fait pour moi, pour le parti et pour le pays (1545) [Traduction] Monsieur le Président, comme le rappelait le chef du Bloc québécois, lorsque je suis arrivé ici en 1963, je défendais des idées bien différentes.

Indeed the leader of the Bloc Quebecois said yesterday that he now wants a referendum ``as soon as possible''.
En effet, le chef du Bloc québécois a déclaré hier qu'il désire maintenant un référendum, et je cite: «le plus rapidement possible».