Vertaling van "quebecois leader said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be absolutely dreadful if some leader came along and said to the Bloc Quebecois, or because he was a Bloc Quebecois leader, said “Well, you have to have a representative in Vancouver”.
Ce serait vraiment terrible si un chef devait dire au Bloc québécois, ou si le chef du Bloc québécois lui-même devait dire «Vous devez avoir un représentant à Vancouver».

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, last week, the former Bloc Quebecois leader said his party should leave the scene.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, l'ancien chef du Bloc québécois déclarait que sa formation politique devait disparaître.

We are indeed, but you are not, because the former Bloc Quebecois leader said that Canada was not a real country.
Nous sommes des députés sérieux, mais vous n'êtes pas sérieux, parce que l'ancien chef du Bloc québécois a dit que le Canada n'est pas un pays réel.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, last week, the Bloc Quebecois leader said that Acadian artists should settle in Quebec to avoid assimilation.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le chef du Bloc québécois a déclaré que les artistes acadiens devraient s'établir au Québec s'ils veulent fuir l'assimilation.

Some people like to point out that at various times over the years, the member for Saint-Jean said this, or the Bloc Québécois leader said that.
En effet, des gens se font un plaisir de souligner que, à tel ou tel moment donné, au fil des années, le député de Saint-Jean a dit ceci, ou que le chef du Bloc québécois a dit cela.