Traduction de «quebeckers asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]
Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]

English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]
Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every time Quebeckers ask something of us, I think it is wrong to pin the separatist label on them, especially when we see that there is a consensus among bishops, parents, school boards and all the people of Quebec on this issue.
Par exemple, chaque fois que le Québec nous demande quelque chose, je pense que c'est pas correct de les étiqueter de séparatistes, surtout quand on voit qu'il y avait les évêques, les parents, les commissions scolaires, tout le monde au Québec, où on voit un consensus.

I would like to tell my colleague that our budget does what Quebeckers asked us to do: it does not increase taxes.
J'aimerais dire à mon collègue que notre budget respecte ce que les Québécois nous ont demandé: pas d'augmentation de taxe, pas d'augmentation d'impôt.

My colleague just indicated that, after running an election campaign, cutting taxes and the GST and listening to what Quebeckers asked us to do, we on this side of the House delivered the goods.
Mon collègue vient d'indiquer que nous, de ce coté-ici de la Chambre, après avoir fait une campagne électorale, après avoir coupé les impôts et la TPS, après avoir écouté ce que les Québécois nous ont demandé, nous avons effectivement livré la marchandise.

Quebeckers asked for five minimal conditions and the rest of Canada said no, because, in fact, there were provisions in the Meech Lake accord for the recognition of Quebec and greater autonomy for Quebeckers.
On peut penser à toute la période de l'Accord du lac Meech. Les Québécois demandaient cinq conditions minimales et le reste du Canada a dit non, parce que, justement, il y avait des mesures dans l'Accord du lac Meech qui permettaient la reconnaissance du Québec ainsi qu'une plus grande autonomie des Québécois.

During that consultation, Canadians and Quebeckers asked the Minister of Finance to show greater transparency and honesty.
Les Canadiens et les Québécois ont demandé, au cours de cette consultation, que le ministre des Finances fasse preuve de transparence et d'honnêteté.