Vertaling van "quebec permit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

An Act to amend the Act respecting liquor permits and the Act respecting the Société des alcools du Québec
Loi modifiant la Loi sur les permis d'alcool et la Loi sur la Société des alcools du Québec

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

work permit
permis de travail

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

residence authorisation | residence permit | stay permit
autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our model, where we have offices strategically located in nine areas of Quebec, permits us to participate in things like provincial consultation tables.
Nous avons des bureaux répartis stratégiquement dans neuf régions du Québec, ce qui nous permet de participer, entre autres, à des tables provinciales de concertation.

The policy aim is to become a partner with Quebec, permitting the province to capitalize on the role English communities play in the attraction and retention of immigrants.
La politique vise à établir un partenariat avec le Québec pour permettre à la province de miser sur le rôle des communautés anglophones lorsqu'il s'agit d'attirer et de retenir des immigrants.

It is therefore appropriate to permit imports of fish species susceptible to viral haemorrhagic septicaemia, as set out in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC, intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open and closed ornamental facilities, from Quebec into the Union.
Il y a donc lieu d’autoriser les importations en provenance du Québec et à destination de l’Union des espèces de poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale, telle que répertoriée à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE, destinées à l’élevage, à des zones de reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement et à des installations ouvertes et fermées détenant des espèces d’ornement.

For your information, the Quebec permit is subject to very stringent regulations, and it has been eminently satisfactory to everyone since its inauguration several years ago. It suits truckers because it has restored tranquility, whereas from now on there can be people who are federally licensed and not subject to Quebec regulations.
Mais dorénavant, il y aura des gens qui pourront posséder un permis fédéral qui, lui, ne sera pas soumis à la réglementation québécoise.

Never will Quebec permit this sort of policy to be imposed on the province on the pretext of establishing a coast to coast standard in Canada.
Jamais le Québec n'acceptera que, sous prétexte d'un Canada «coast to coast», pareil, uniformisé, qu'on en arrive à imposer au Québec ce genre de politique.

Again, I want to point out that by implementing the proposed MFERR, on top of the Quebec permit system, will not fly in Quebec, and if there is improvement to the permit system that already is in Quebec, we've said let's modify it.
Encore une fois, je ne pense pas que l'imposition du REEPAM en sus du système de permis du Québec soit acceptable dans cette province, et s'il est possible d'améliorer le régime de permis déjà en place au Québec, nous disons qu'il n'y a qu'à le modifier.