Traduction de «quebec list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve

Place name lists: Quebec and Ontario
Listes des noms de localité: Québec et Ontario

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

Quebec (geographic location)
Québec

trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]
rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I may summarize, there are two major questions: one, the establishment of the list, the use of the Quebec list, or an enumeration; two, updating, two possibilities: the updating is done either from the enumeration or from the Quebec list.
Je résume, il y a deux questions majeures: un, l'établissement de la liste, l'utilisation de la liste du Québec, soit un recensement; deux, mise à jour, deux hypothèses: la mise à jour est faite, soit à partir du recensement ou à partir de la liste du Québec.

I do not understand what it might mean in regard to the Quebec list, that it be a " proven" list, is a very good list.
Je ne comprends pas qu'est-ce que pourrait signifier à l'égard de la liste du Québec, que ce soit une liste «proven», est une très bonne liste.

In your reference to an amendment to section 71.1, it is critical to include the Quebec list along with those of Prince Edward Island and Alberta so that there is no reflection on the accuracy of your list.
Vous proposez qu'on modifie le paragraphe 7l.1. Il est essentiel d'inclure la liste électorale du Québec, en plus de celles de l'Île-du-Prince-Édouard et de l'Alberta, pour qu'il n'y ait pas de doutes quant à la fiabilité de votre liste.

Canada has requested that the province of Quebec should be added to the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Le Canada a demandé que la province du Québec soit ajoutée à la liste figurant à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

It is important to remember that while the British Columbia and Quebec lists may very well work, unfortunately due to the time frame of when this bill would come into force, presuming it receives approval in the other place, the information that would be on the British Columbia and Quebec lists would not be as fresh.
Il est important de faire observer que, même si les listes de la Colombie-Britannique et du Québec étaient très bien confectionnées, malheureusement, en raison des modalités d'application de ce projet de loi, à supposer bien sûr qu'il soit approuvé par l'autre Chambre, l'information que contiendraient les listes de la Colombie-Britannique et du Québec ne serait pas aussi récente.

Secondly, let us make sure that the list of eligible students is the Quebec list and that Quebec assesses the needs.
Deuxièmement, assurerons-nous que la liste des étudiants admissibles soit la liste du Québec et qu'en définitive ce soit le Québec qui fasse l'évaluation des besoins.