Traduction de «quebec last night » (Anglais → Français) :

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in view of what happened at the National Assembly in Quebec last night, fundamental changes have taken place in the circumstances surrounding this issue.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, compte tenu de ce qui s'est passé à l'Assemblée nationale du Québec hier soir, la situation n'est plus du tout la même dans ce dossier.

I do not need to tell the House that such a response to the social union proposals from the premiers is long overdue and even more urgent in light of the provincial election results in Quebec last night.
Il va sans dire qu'une réponse en ce sens aux propositions des premiers ministres provinciaux relatives à l'union sociale est depuis longtemps attendue et que le résultat des élections provinciales d'hier soir au Québec lui donne un caractère encore plus pressant.

Mr. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Mr. Speaker, over the course of last week and last night in particular, a number of artists had the privilege of being honoured by their peers and the people of Quebec, under the auspices of ADISQ, the Quebec alliance for the record, performance and video industries.
M. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Monsieur le Président, sous la houlette de l'ADISQ, au cours de la semaine dernière et plus particulièrement hier soir, plusieurs artistes et artisans ont eu le privilège d'être honorés par leurs pairs et par la population québécoise.

Last night's subcommittee meeting and last night's round table underscore the fact that the process followed for Quebec led to a report which is full of mistakes.
Comme nous l'avons vu hier au sous-comité et comme la table ronde d'hier soir nous l'a confirmé, le processus qui a été suivi pour le Québec a fait en sorte que nous avons devant nous un rapport totalement erroné.

Quebecers last night registered a massive demand for change.
Hier soir, les Québécois se sont prononcés massivement en faveur du changement.