Traduction de «quebec just went » (Anglais → Français) :

Therefore, just like the City of Quebec and the Government of Quebec, we went with the Creative Commons 4.0 licensing.
Par conséquent, tout comme la ville de Québec et le gouvernement du Québec, nous avons opté pour l'octroi de la licence Creative Commons 4.0.

If we had been going through an election process, which Quebec just went through, maybe we would have received more in British Columbia.
S'il y avait eu des élections en Colombie-Britannique, comme au Québec, nous aurions peut-être obtenu davantage.

If these figures Martin just went over continue, it's obvious, if you look at the long term, that Quebec will have a concentration of most francophones in Canada, and most anglophones in Canada will be outside Quebec.
Si les tendances révélées par les chiffres que vient de vous citer Martin se poursuivent, à long terme, il est clair que le Québec aura la plus grande concentration de francophones au Canada et que la majorité des anglophones qui vivent au Canada vivront à l'extérieur du Québec.

The Bloc and the Parti Quebecois in the province of Quebec just went through a referendum in 1995 to determine whether the people wanted to separate.
Le Bloc et le Parti québécois, au Québec, ont tenu un référendum en 1995 pour voir si la population voulait se séparer.

We just went through the terrible experience of the ice storm in southern Quebec and eastern Ontario.
Nous venons de connaître le terrible épisode de la tempête de verglas dans le sud du Québec et l'est de l'Ontario.