We need to strengthen the Canada and Quebec guaranteed pension plans by gradually doubling benefits in an affordable manner to a maximum of $1,920 a month, thereby providing Canadians with an adequate level of guaranteed income during their retirement.
Il faut renforcer les régimes de pension garantis du Canada et du Québec, et mettre progressivement en place des prestations abordables doublées jusqu'à un maximum de 1 920 $ par mois, donnant ainsi aux Canadiens et aux Canadiennes un niveau adéquat de revenu garanti pendant leur retraite.