Traduction de «quebec alone generated almost » (Anglais → Français) :

Quebec alone generated almost $305 million of this production.
À lui seul, le Québec a généré presque 305 millions de dollars de cette production.

Quebec alone imports almost $15 billion of crude oil a year.
Au Québec seulement, on importe annuellement près de 15 milliards de dollars de pétrole brut.

The reaction to the increased funding for the women's program speaks for itself: in 2006, we received 145 applications, but in 2009, the call for proposals for the women's community fund alone generated almost 500 applications for funding.
La réaction à l'augmentation du financement accordé au Programme de promotion de la femme se passe de commentaires: en 2006, nous avons reçu 145 demandes, tandis que l'appel de propositions lancé pour le Fonds communautaire pour les femmes en 2009 a suscité à lui seul près de 500 demandes de financement.

But in Quebec alone independent production generates almost 23,000 direct and indirect jobs.
Ces entreprises génèrent, au Québec seulement, près de 23 000 emplois directs et indirects liés à la production nationale.

Quebec alone generates some 17 per cent of direct agricultural activity. Add to that the processing of such things as cheese, butter and ham, and our share climbs to 24 per cent.
Et lorsqu'on est chanceux, ce chiffre s'élève à 16 p. 100. Le Québec, à lui seul, génère une activité agricole de l'ordre de 17 p. 100 directement.