In Quebec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse proposed amending the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms[216]to include a statement that the Quebec Charter is inspired by international legal instruments relating to human rights and freedoms – in particular the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, and the Convention on the Rights of the Child.[217] Such recommendations are an example to other provinces, territories, and Human Rights Commissions across Canada
Au Québec, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a proposé qu’on modifie la Charte québécoise des droits et libertés[216]en y ajoutant une disposition précisant qu’elle s’inspire des instruments juridiques internationaux relatifs aux droits et libertés de la personne, particulièrement la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et la Convention relative aux droits de l’enfant[217]. Une recommandation comme celle‑là est un exemple pour les autres provinces et territoires ainsi que pour les commissions des droits de la personne de tout le Canada.
