Vertaling van "quantities coking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

formcoke [ formed coke | moulded coke | molded coke | shaped coke | cast coke ]
coke moulé

coke plate [ coke tin plate | coke tinplate | coke | common coke ]
fer blanc à étamage mince [ fer blanc étamé de qualité «common coke» | fer blanc étamé en couche d'épaisseur ordinaire | fer blanc de qualité «common coke» ]

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
définir la quantité d’explosifs requise

measure the relationships between quantities | quantitative relationship analysis | monitor the relationships between quantities | study the relationships between quantities
étudier les relations entre des quantités

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

standard direct materials quantity | direct materials quantity standard | standard materials usage | standard quantity allowed
quantité standard de matières premières | quantité préétablie de matières premières | consommation standard de matières premières | consommation prévue de matières premières

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For one, no one has ever measured airborne fallout from those plants, and they burn coke and they smelt bitumen in huge quantities, and the reason I am mistrustful is that in the 1970s, I chaired a panel of scientists for the U.S. National Academy.
D'abord, personne n'a jamais mesuré les retombées aéroportées de ces usines — elles brûlent du coke et fondent du bitume en quantités énormes — et la raison pour laquelle je me méfie, c'est que dans les années 1970, j'ai présidé un panel de scientifiques de l'U.S. National Academy.

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.

Quantities of coking coal and/or bituminous coal (generally referred to as PCI) and coke oven coke transformed in blast furnaces.
Quantités de charbon à coke et/ou de charbon bitumineux (correspondant en général à ce que l'on désigne par l'injection de charbon pulvérisé) ainsi que de coke de cokerie transformées dans les hauts-fourneaux.

Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. coal to electricity, coke oven gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g. coking coal to coke).
Quantités de combustibles utilisées pour la transformation primaire ou secondaire de l'énergie (par exemple de charbon en électricité ou de gaz de cokerie en électricité) ou pour la transformation en produits énergétiques dérivés (par exemple de charbon à coke en coke).

Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels) as well as at the importers.
Les stocks sont les quantités existant auprès des cokeries (coke) ou des fabriques d'agglomérés (agglomérés) ainsi que des importateurs.

Quantities used in coke ovens.
Quantités utilisées dans les fours à coke.

These steel companies have extensive experience in the international trade and transport of bulk products and could easily find alternative sources to replace the relatively limited quantities of coking coal they currently purchase from the Burton mine.
Ces entreprises ont une vaste expérience du commerce et du transport internationaux des produits en vrac et pourraient aisément trouver d'autres sources d'approvisionnement pour les quantités relativement limitées de charbon à coke qu'elles achètent actuellement à la mine Burton.

As regards more especially the aid for the supply of coal and coke to the Community steel industry, the Commission has noted that there has been a reduction in aid compared with the period 1989-91, a reduction in the quantities covered and the introduction of a financial contribution to be paid by the coal industry, which has put a certain amount of pressure on production costs for coking coal.
En ce qui concerne plus spécifiquement l'aide pour la livraison de charbon et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, la Commission a noté une réduction des aides par rapport à la période 1989- 1991, une réduction des quantités couvertes ainsi que l'introduction d'une contribution financière à charge de l'industrie charbonnière introduisant une certaine pression sur les coûts de production du charbon à coke.

- 2 - With regard to the aid for the delivery of coal and coke to the Community steel industry, the Commission has noted a 10% reduction in aid compared with 1992 a reduction in the quantities covered, and the introduction of a financial contribution to be paid by the coal industry, resulting in a degree of pressure on coking coal production costs.
En ce qui concerne l'aide pour la livraison de charbon et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, la Commission a noté une réduction des aides de 10% par rapport à l'année 1992, une réduction des quantités couvertes ainsi que l'introduction d'une contribution financière à charge de l'industrie charbonnière introduisant une certaine pression sur les coûts de production du charbon à coke.

The aid to sales of coal and coke to the Community iron and steel industry has been approved because the introduction of the principle of placing a ceiling on aid together with the reduction in the quantities eligible are steps in the right direction which will contribute to the restructuring, modernization and rationalization of the German coal industry.
Les aides pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté ont été approuvées en considération du fait que l'introduction du principe de plafonnement des aides joint à la réduction des quantités couvertes constituent des pas dans la bonne direction en contribuant à la restructuration, la modernisation et la rationalisation de l'industrie houilière de la République Fédérale d'Allemagne.