Traduction de «quality credit standing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creditworthiness | credit quality | credit standing | quality of credit
solvabilité | qualité de crédit | niveau de solvabilité | degré de solvabilité

creditworthiness [ credit standing | credit quality | solvency ]
solvabilité [ surface financière | degré de solvabilité | niveau de solvabilité | qualité de crédit ]

credit rating | credit quality | credit scoring
qualité de crédit | cote de solvabilité | cote de crédit

stand-by credit | stand-by loan
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation

stand-by credit | stand-by facility
crédit de réserve | crédit stand-by

credit standing | creditworthiness
degré de solvabilité | note de crédit | qualité de crédit | qualité de la signature

borrower's credit standing
cote de crédit de l'emprunteur

credit standing
réputation de solvabilité

quality of the stand | stand quality
qualité du peuplement

standby credit [ standby line of credit | standby facility | stand-by credit | confirmed credit ]
crédit de soutien [ crédit confirmé | crédit de confirmation | crédit stand by | crédit stand-by ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bank’s strong credit standing is underpinned by exceptional asset quality, a strong capital base and liquidity, firm shareholder support, conservative risk management and a sound funding strategy.
Elle doit sa solide réputation sur les marchés financiers à la qualité exceptionnelle de ses actifs, à la solidité de son assise financière et de sa trésorerie, au soutien sans faille de ses actionnaires, à la prudence avec laquelle elle gère ses risques et à sa stratégie performante de collecte de ressources.

The Bank’s strong credit standing is underpinned by exceptional asset quality, a strong capital base, firm shareholder support, conservative risk management and a sound funding strategy.
Elle doit sa solide réputation sur les marchés financiers à la qualité exceptionnelle de ses actifs, à la solidité de son assise financière, au soutien sans faille de ses actionnaires, à la prudence avec laquelle elle gère ses risques et à sa stratégie performante de collecte de ressources.

The Bank’s strong credit standing is underpinned by factors including exceptional asset quality, a strong capital base, firm shareholder support, conservative risk management and a sound funding strategy.
Elle doit sa solide réputation sur les marchés financiers à plusieurs facteurs, dont la qualité exceptionnelle de ses actifs, la solidité de son assise financière, le soutien sans faille de ses actionnaires, la prudence avec laquelle elle gère ses risques et sa stratégie performante de collecte de ressources.

9. Welcomes the fact that the Bank has been able to retain its top quality credit standing, in spite of the market volatility and uncertainty; also welcomes the fact that the Bank increased its funding ceiling from EUR 55 billion to EUR 60 billion and could raise an amount of EUR 59.5 billion, which is a significant (8.8 %) increase compared with 2007 (EUR 54.7 billion);
9. se félicite que la BEI ait été en mesure de conserver la cote de crédit la plus élevée, malgré l'instabilité des marchés et les incertitudes y régnant; se réjouit également que la Banque ait relevé son plafond de collecte de ressources pour le porter de 55 milliards d'euros à 60 milliards d'euros et qu'elle ait pu lever 59,5 milliards d'euros, soit une nette progression (8,8 %) par rapport à 2007 (54,7 milliards d'euros);

The stand-alone credit assessment of the cover pool must correspond to credit quality step 1 in line with the Eurosystem rating scale (see Section 6.3.1).
L’évaluation crédit par crédit de la réserve commune de garanties doit correspondre à l’échelon 1 de qualité du crédit conformément à l’échelle de notation de l’Eurosystème (voir la section 6.3.1).