Vertaling van "standby credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standby credit agreement
accord de crédit stand-by

standby credit
crédit d'appoint | crédit de confirmation | crédit stand-by

standby letter of credit | SLOC [Abbr.]
lettre de crédit stand-by

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The security deposit can be in the form of cash or a standby letter of credit.
Le dépôt de garantie peut prendre la forme d'un paiement au comptant ou d'une lettre de crédit stand-by.

According to the construction contract, PDVSA was to make an advanced down payment to ENVC of 10 % of the total price of the contract, i.e. EUR 12,89 million, with the precedent condition of obtaining two standby letters of credit, which served the purpose of guaranteeing PDVSA's down payment in case ENVC would fail to comply with its contractual obligations.
D'après le contrat de construction, PDVSA devait verser une avance à ENVC correspondant à 10 % de la valeur totale du contrat, à savoir 12,89 millions d'EUR, avec la condition suspensive de l'obtention de deux lettres de crédit stand-by, servant à garantir l'avance de PDVSA dans le cas où ENVC ne respecterait pas ses obligations contractuelles.

The two standby letters of credit were issued by CGD on the basis of comfort letters from EMPORDEF and were withdrawn on 28 February 2014 and 31 March 2014.
Les deux lettres de crédit stand-by ont été émises par la CGD sur la base de lettres de confort d'Empordef et ont été retirées les 28 février 2014 et 31 mars 2014.

D. whereas Ukraine was granted a standby credit by the International Monetary Fund,
D. considérant que l'Ukraine dispose d'une ligne de crédit ouverte au FMI,

– Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
– Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit

- Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
- Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit

Vice-President Marin also took note of the progress made by Papua New Guinea towards negotiating an IMF standby credit and a World Bank structural adjustment loan and assured the Prime Minister that the European Commission is fully committed to supporting the country's efforts at re-establishing economic stability.
M. Marin a aussi pris note des progrès accomplis par la Papouasie-Nouvelle-Guinée en matière de négociation d'un crédit standley du Fonds monétaire international et d'un prêt de la Banque mondiale au titre de l'ajustement structurel. Il a assuré le premier ministre que la Communauté européenne est tout à fait prête à épauler les efforts accomplis par son pays pour recouvrer sa stabilité économique.