Traduction de «qu'appelle may want » (Anglais → Français) :

(3) If the requirements set out in rule 7 or 13, as the case may be, for deciding an appeal have been met, an appellant who wants to withdraw an appeal must make an application to the Division in accordance with rule 37.
(3) Si les exigences pour rendre une décision sur un appel prévues aux règles 7 ou 13, selon le cas, ont été remplies, l’appelant qui veut retirer son appel en fait la demande à la Section conformément à la règle 37.

And companies will be able to apply in advance for an authorisation for Member States where they may want to do business- to save time if that business opportunity arises.
Les entreprises pourront également demander préalablement une autorisation pour les États membres dans lesquels elles souhaitent exercer leurs activités afin de gagner du temps si des débouchés commerciaux se présentent.

If there is no further debate, the hon. member for Regina Qu'Appelle may want to take advantage of his right of reply and speak for five minutes or less.
Si personne d'autre ne veut prendre la parole, le député de Regina Qu'Appelle peut exercer son droit de réplique et concentrer ce qu'il a à dire en cinq minutes ou moins.

The PLO may want a two-state solution, but Hamas wants to eliminate Israel.
Si L’OLP désire la création de deux États, le Hamas désire la disparition d’Israël.

We are aware that the Council may want a little more in this sphere.
Nous sommes conscients du fait que le Conseil puisse avoir des exigences plus élevées dans ce domaine.

While the EU does not require a medicinal marketing authorisation for exported products, importing countries may want to ensure that medicines are safe and effective.
Si l'UE n'exige pas d'autorisation de mise sur le marché pour les produits exportés, les pays importateurs pourront souhaiter assurer que les médicaments sont sûrs et efficaces.

A new municipal or national government may want to conduct a policy that does not require as much in terms of purchases as that of the previous political leadership.
Il est possible qu’une nouvelle administration communale ou qu’un nouveau gouvernement mène une politique dont les besoins en matière de marchés publics s’éloignent de la précédente direction politique.

I would also like to make a point that relates to material that people in the House may want to get access to.
Je voudrais également soulever un point relatif aux documents auxquels les membres de cette Assemblée voudraient accéder.

In view of the fact that Mr Lehne proposes to strengthen the role of company directors, it is quite obvious that Members may want to declare that before speaking.
Étant donné que M. Lehne propose de renforcer le rôle des administrateurs de sociétés, certains députés voudront certainement déclarer un intérêt avant d'intervenir.

Lingua is of course aware of the problems facing most people in Europe, and perhaps more particularly those working in industry and commerce, who may want to take language courses outside the home or outside their business.
LINGUA se rend évidemment compte des difficultés que rencontrent la plupart des Européens, et plus particulièrement peut-être ceux travaillant dans les secteurs de l'industrie et du commerce, lorsqu'ils veulent suivre des cours de formation en langues en dehors de chez eux ou en dehors de leur entreprise.