Vertaling van "qikiqtani inuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Qikiqtani Inuit Association [ QIA | Baffin Region Inuit Association ]
Qikiqtani Inuit Association [ QIA | Baffin Region Inuit Association ]

Qikiqtani region [ Qikiqtaaluk region | Baffin region ]
région de Qikiqtani [ région de Qikiqtaaluk | région de Baffin ]

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]
Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]

Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]
Comité Inuit sur les affaires nationales

inuit
inuit

inuit | innuit
inuit

Inuit | Innuit
Inuit | Inuite | Esquimau | Esquimaude

Caribou Inuit | Caribou Eskimo
Inuits du caribou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NTI and the regional Inuit organizations Kitikmeot Inuit Association, Kivalliq Inuit Association and Qikiqtani Inuit Association were also invited to participate in the working group.
La NTI et les organisations régionales inuites — l'Association inuite du Kitikmeot, l'Association inuite du Kivalliq et l'Association inuite du Qikiqtani — ont également été invitées à participer aux activités du groupe de travail.

Just today, along with other members of this House, I received a very powerful and emotional open letter, jointly authored by Nunavut Tunngavik Inc. and the Qikiqtani Inuit Association, describing the impact of the Healing Foundation and of the impending loss of funding on the Inuit in the Arctic.
Aujourd'hui même, d'autres députés et moi-même avons reçu une lettre ouverte poignante et émouvante rédigée conjointement par Nunavut Tunngavik Inc. et la Qikiqtani Inuit Association décrivant l'incidence de la Fondation de guérison et les répercussions de la disparition imminente du financement destiné aux Inuits de l'Arctique.

Starting out as Baffin Regional Inuit Association in 1975, the Qikiqtani Inuit Association grew from being a non-profit land claim and community organization to an umbrella organization with strong economic development arms, Kakirak Association and Qikiqtaaluk Corporation.
La Qikiqtani Inuit Association a vu le jour en 1975 sous le nom de Baffin Regional Inuit Association.

I heard mostly from the Qikiqtani Inuit Association, QIA, and I think that land is owned by Qikiqtani Inuit up to 100 per cent.
À cet égard, j'ai certes eu affaire à la Qikiqtani Inuit Association, la QIA, car je crois que les terres en question appartiennent peut-être intégralement aux Inuits de Qikiqtani.

Inuit organizations appoint the other four appointees including the three regional Inuit associations of Kivalliq Inuit Association, Kitikmeot Inuit Association and Qikiqtani Inuit Association; the fourth Inuit organization appointee is by NTI, Nunavut Tunngavik Incorporated.
Des organisations inuites nomment les quatre autres membres, notamment les trois associations régionales inuites que sont la Kivalliq Inuit Association, la Kitikmeot Inuit Association et la Qikiqtani Inuit Association; le quatrième membre nommé par une organisation inuite est nommé par NTI, Nunavut Tunngavik Incorporated.