Vertaling van "puts annual consumption around 650 million " (Engels → Frans) :

If you multiply that out, that puts annual consumption around 650 million barrels a year—it's in that range.
En faisant le calcul, on obtient une consommation annuelle d’environ 650 millions de barils.

We have recent estimates that put it somewhere around $7 million to establish it, and then $7.5 million to operate it on an annual basis.
Nous avons des estimations récentes qui établissent à sept millions de dollars environ les coûts de création et ensuite, à 7,5 millions les coûts de fonctionnement annuels.

The revision of the 'A to G' energy label is expected to bring additional savings equal to the annual energy consumption of all the Baltic countries combined (i.e. around 17 million tonnes of oil equivalent per year in primary energy).
La révision de l’étiquette énergétique étalonnée de «A à G» devrait générer des économies supplémentaires correspondant à la consommation annuelle d’énergie de l'ensemble des pays baltes réunis (c’est-à-dire environ 17 millions de tonnes-équivalent pétrole par an d'énergie primaire).

To give you some idea, around 22 million Canadians come to our places on an annual basis, putting quite a number of eyeballs in front of these important government messages.
Pour vous donner une idée, quelque 22 millions de Canadiens viennent dans nos endroits annuellement, ce qui place tout un nombre de globes oculaires en face de ces messages gouvernementaux importants.

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC (on refrigerators and freezers, washing machines, tumble driers, dishwashers, household lighting, room air conditioners, and ovens) currently save around 40/50 Terawatt hours per year, an amount which corresponds to the annual electricity consumption of Portugal.
Les économies d’énergie actuelles réalisées dans le cadre de l’ancienne directive sur l’étiquetage énergétique, la directive 92/75/CEE (concernant les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, l’éclairage, les appareils de climatisation et les fours) s’élèvent selon certaines estimations à environ 40/50 térawatt/heure par an, autant que la consommation annuelle d’électricité du Portugal.

The Commission has already put in place a substantial trade related assistance package for ACP countries of around € 650 million.
La Commission a déjà mis en place un paquet d’aides liées au commerce pour les pays ACP, à hauteur de quelque 650 millions d’euros.

While the EU exports around 1.6 million tonnes of fish products annually, it imports 4.3 million tonnes to cover its needs, which means that the EU imports 58% of its consumption.
Tandis que, d'une part, l'UE exporte environ 1,6 million de tonnes de produits par an, d'autre part, elle importe 4,3 millions de tonnes pour couvrir ses besoins, ce qui signifie que l'UE importe 58% de sa consommation.

Annual consumption in Western Europe is slightly higher than production, and since the early 1990s, imports have been higher than exports leading to a small net import of about 230.000 tonnes in 1998 (when domestic production was around 5.5 million tonnes) [12].
En Europe occidentale, la consommation annuelle est légèrement supérieure à la production et, depuis le début des années 1990, les importations ont été supérieures aux exportations, ce qui a abouti à une faible importation nette d'environ 230 000 tonnes en 1998 (cette année-là, la production intérieure a atteint environ 5,5 millions de tonnes) [12].