Traduction de «annual electricity consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity consumption [ power consumption | power usage ]
consommation de l'électricité [ consommation électrique | consommation ]

ratio of electricity consumption to input energy
rapport de l'énergie électrique consommée à l'énergie absorbée par les réseaux

Electrical Consumption and Demand Report
Rapport sur la demande et consommation d'électricité

consumption of electricity | electric power consumption | electricity consumption
consommation d'énergie électrique

electricity consumption | energy consumption | energy consumption of Energy-using Products
consommation d'électricité

use-phase electricity consumption
consommation électrique en phase d'utilisation

total heat consumption for the production of electricity
consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique

specific consumption of an electric vehicle
consommation spécifique d'un véhicule électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four units of this currently-laid-up station have the capability of providing 16 terawatt hours of electricity annually—two and a half times the annual electricity consumption of the greater Ottawa area.
Les quatre unités de cette centrale, qui sont présentement désactivées, sont capables de fournir 16 térawattheures par année. Seize térawattheures, c'est à peu près deux fois et demie ce que la région métropolitaine d'Ottawa consomme chaque année.

The selected projects announced today will increase the annual EU renewable energy production by almost 8 terawatt hours (TWh). This energy amount corresponds to the combined annual electricity consumption of Cyprus and Malta.
Les projets retenus, dont l'annonce a été faite ce jour, permettront d'accroître de près de 8 térawatt-heures (TWh) la production annuelle d'énergie renouvelable de l'UE, ce qui correspond à la consommation annuelle électrique de Chypre et Malte réunis.

This is equivalent to saving half of the annual electricity consumption of Denmark (32 TWh) per year. Although power transformers are generally very efficient devices, cost-effective marginal improvements in their efficiency can yield substantial energy savings, taking into account their typical service life of 30 years or more.
Bien que les transformateurs électriques de puissance soient généralement des machines d'un très bon rendement, des améliorations même légères de leur efficacité — d'un bon rapport qualité/prix — peuvent se traduire par des économies d'énergie considérables, compte tenu de leur durée de vie normale qui est d'au moins 30 ans.

‘annual electricity consumption for cooling’ (QCE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the reference annual cooling demand and is calculated as the reference annual cooling demand divided by the active mode seasonal energy efficiency ratio (SEERon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the cooling season;
«consommation annuelle d'électricité pour le refroidissement» (QCE), la consommation d'électricité nécessaire (en kWh/an) pour satisfaire la demande annuelle de refroidissement de référence, calculée en divisant la demande annuelle de refroidissement de référence par le coefficient d'efficacité énergétique saisonnier en mode actif (SEERon) auquel il faut ajouter la consommation d'électricité de l'unité en mode «arrêt par thermostat», «veille», «arrêt» et «résistance de carter active» durant la saison de refroidissement;

‘annual electricity consumption for heating’ (QHE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
«consommation annuelle d'électricité pour le chauffage» (QHE ), la consommation d'électricité (en kWh/an) nécessaire pour satisfaire la demande annuelle de chauffage de référence considérée; elle correspond à une saison de chauffage désignée et est calculée en divisant la demande annuelle de chauffage de référence par le coefficient de performance saisonnier en mode actif (SCOPon), auquel il faut ajouter la consommation d'électricité de l'unité en mode «arrêt par thermostat», «veille», «arrêt» et «résistance de carter active» durant la saison de chauffage;

‘auxiliary electricity consumption’ means the annual electricity required for the designated operation of a boiler space heater, boiler combination heater or cogeneration space heater, calculated from the electric power consumption at full load (elmax), at part load (elmin), in standby mode and default operating hours at each mode, expressed in kWh in terms of final energy;
«consommation d’électricité auxiliaire», la quantité annuelle d’électricité requise pour faire fonctionner selon l’usage prévu un dispositif de chauffage des locaux par chaudière, un dispositif de chauffage mixte par chaudière ou un dispositif de chauffage des locaux par cogénération; elle est calculée à partir de la consommation d’électricité à pleine charge (elmax), à charge partielle (elmin), en mode veille et pour le nombre d’heures de fonctionnement par défaut pour chaque mode, et exprimée en kWh d’énergie finale;

The aid will be made available to the beneficiaries in the form of a direct grant and will be calculated on the basis of the applicants annual electricity consumption (minus 1 GWh) multiplied by an amount per MWh which is defined at sub-sector level (aluminium, copper, zinc).
L'aide sera accordée sous la forme d'une subvention directe et sera calculée sur la base de la consommation annuelle d'électricité des entreprises requérantes (moins 1 GWh), multipliée par un montant par MWh défini au niveau du sous-secteur (aluminium, cuivre, zinc).

The preparatory study shows that electric motors are placed on the Community market in large quantities, with their use-phase energy consumption being the most significant environmental aspect of all life-cycle phases, and their annual electricity consumption amounting to 1 067 TWh in 2005, corresponding to 427 Mt of CO2 emissions.
Cette étude préparatoire révèle que les moteurs électriques sont mis en grandes quantités sur le marché communautaire, que leur consommation d’énergie en service constitue le principal facteur environnemental à toutes les étapes de leur cycle de vie et que leur consommation annuelle d'électricité, en 2005, s'élève à 1 067 TWh, soit 427 millions de tonnes d'émissions de CO2.

They are subsequently to sell these certificates to consumers, who will be obliged to buy a number of green certificates corresponding to a certain share of their electricity consumption, fixed on an annual basis.
Ils revendront ultérieurement ces certificats aux consommateurs, qui seront tenus d'acheter un certain nombre de certificats verts correspondant à une proportion donnée de leur consommation d'électricité, fixée sur une base annuelle.

This increase will be calculated by reducing the Community consumption threshold of 40 GWh, referred to in paragraph 1 from 40 GWh to a level of 20 GWh annual electricity consumption three years after the entry into force of this Directive and to a level of 9 GWh annual electricity consumption six years after the entry into force of this Directive.
Cette augmentation sera calculée en réduisant le seuil de la consommation communautaire de 40 gigawatts par heure, mentionné au paragraphe 1, à un niveau de consommation annuelle d'électricité de 20 gigawatts par heure, trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, et à un niveau de 9 gigawatts par heure de consommation annuelle d'électricité, six ans après l'entrée en vigueur de la présente directive.