Traduction de «put tougher sanctions » (Anglais → Français) :

Why are we not prepared to put tougher sanctions in place?
Pourquoi ne sommes-nous pas prêts à instaurer des sanctions plus sévères?

We have put in place tough sanctions, even tougher sanctions than had been recommended by the United Nations.
Nous avons mis en place de lourdes sanctions, plus lourdes encore que celles recommandées par l'ONU.

I fully support this resolution which calls on Council to put into force broader and tougher sanctions on the Burmese military regime.
Je soutiens pleinement cette résolution, qui appelle le Conseil à mettre en place des sanctions plus larges et plus dures contre le régime militaire birman.

We must demand that Member States fully implement current EU policies and other instruments on trafficking in human beings and ensure that tougher penalties and sanctions are put into place.
Nous devons exiger que les États membres mettent totalement en œuvre les politiques de l’Union et les autres instruments relatifs à la traite des êtres humains et garantissent la mise en place de sanctions plus sévères.

By bringing national legislation closer into line across the EU and by requiring Member States to put in place tougher sanctions and better remedies against infringements, the proposed Directive should reduce counterfeiting and piracy.
En harmonisant davantage les législations nationales dans l'UE et en invitant les États membres à appliquer des sanctions plus sévères et des solutions plus efficaces, la proposition de directive devrait mettre un frein à la contrefaçon et au piratage.