Traduction de «put my question to professor steger » (Anglais → Français) :

Senator Corbin: I would like to put my question to Professor Steger because of a number of things she mentioned.
Le sénateur Corbin : J'aimerais adresser ma question à Mme Steger en raison d'un certain nombre de choses qu'elle a mentionnées.

I will begin with a question to Professor Steger with respect to the WTO and NAFTA, as is her expertise.
Je vais débuter avec une question pour la professeure Steger au sujet de l'OMC et de l'ALENA, son domaine d'expertise.

– (HU) Madam President, I apologise for speaking now, technically, and I am not putting my question to Mr Arlacchi, but would only like to respectfully address a small reminder or question to Madam President.
– (HU) Madame la Présidente, je m’excuse d’intervenir maintenant, sur un point technique. Je n’ai pas de question à poser à M. Arlacchi, mais je voudrais seulement adresser respectueusement à Mme la Présidente un petit rappel sous forme de demande.

– (LT) I will be unable to put my question, but I am also very interested in the previous question.
- (LT) Je ne pourrai pas poser ma question mais je suis également très intéressée par la question précédente.

However, I shall put my question in more specific terms.
Cependant, je poserai ma question dans des termes plus spécifiques.

I would like to put my question and, above all, to hear the Commissioner’s reply.
Je voudrais formuler ma question et, surtout, écouter la réponse de Mme la commissaire.

It is that usually we run out of time and, in this sense, I should like to put my question, hear the Commission's answer and proceed to the secondary question to which I am entitled under the Rules of Procedure.
Simplement, nous sommes généralement pressés par le temps, et c’est dans ce sens que je voudrais poser ma question, recevoir la réponse de la Commission et poser une question complémentaire dans la mesure où le règlement me le permet.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): I'm going to put my questions to Professor Montmarquette.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Je vais poser mes questions au professeur Montmarquette.

My question is for Professor Morton, and I'll put it to him and then I'll put my question to NAWL, and then I guess we can get the answers from the two of them.
Ma question d'adresse à M. Morton. Je vais la lui poser puis je poserai ma question à l'ANFD et nous pourrons entendre la réponse des deux.

Senator Ferretti Barth: The professor may have finished, but there is no time left for me to put my question.
Le sénateur Ferretti Barth: Si le professeur a terminé, je n'ai plus de temps pour poser ma question!