Vertaling van "put $145 million " (Engels → Frans) :

If I could just take a minute, sir, there was a budget put forward for $ 145 million, as Mr. Potts says, of which $ 93.9 million was for the Winnipeg project and $ 51.1 million was for Health Canada's disease control centre in Ottawa.
Si vous voulez bien m'accorder un instant, monsieur, on avait prévu un budget de 145 millions de dollars, comme l'a dit M. Potts, dont 93,9 millions de dollars pour le projet de Winnipeg et 51,1 millions de dollars pour le laboratoire de lutte contre la maladie de Santé Canada à Ottawa.

We put $145 million over five years into the automotive partnership fund, $200 million into the automotive innovation fund, $700 million into accounts receivable, insurance and the list goes on.
Nous avons investi 145 millions de dollars sur cinq ans dans le Partenariat automobile du Canada, 200 millions de dollars dans le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile, et 700 millions de dollars dans le Programme d'assurance comptes clients, entre autres.

Again I applaud the Quebec Liberal government for putting $145 million of new money in their last budget toward housing.
À nouveau, j'applaudis le gouvernement libéral du Québec d'avoir, dans son dernier budget, prévu 145 millions de dollars de plus pour le logement.

With the tax increases that have been put in place, the government will raise $145 million in the next three years by reducing the credit given for investment in labour sponsored, venture capital corporations by reducing the contribution limit to $3,500.
Ainsi, avec les hausses d'impôts déjà prévus, le gouvernement accroîtra ses recettes de 145 millions de dollars au cours des trois prochaines années en réduisant le crédit accordé aux placements dans les sociétés de capital de risque administrées par les syndicats et en réduisant la contribution maximale à ces sociétés pour la ramener à 3 500 $.

The proposal you've put forward here is a five-year plan, $400 million dollars, of which $145 million would be funded by other partners or the industry, leaving $250 million.
Vous proposez ici un plan quinquennal, qui coûtera 400 millions de dollars, dont 140 millions de dollars seront fournis par d'autres partenaires ou l'industrie, ce qui nous laisse 250 millions de dollars.