Traduction de «purpose after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some Member States are taking legal initiatives requiring or allowing service providers to store certain categories of traffic data, not needed for billing purposes, after the provision of the service but which are considered useful for criminal investigations.
Certains États membres prennent des initiatives d'ordre législatif ou réglementaire afin d'obliger ou d'autoriser les fournisseurs de services à stocker certaines catégories de données relatives au trafic, après la prestation du service considéré, qui ne sont pas nécessaires aux fins de facturation, mais sont considérées comme utiles pour des enquêtes pénales.

For comparison purposes, after the 1976 redistribution, there were 37 legislated name changes. After the 1987 redistribution, there were 18.
À des fins de comparaison, il y a eu 37 changements de nom consécutifs à l'adoption de projets de loi après le redécoupage de 1976, et 18 après celui de 1987.

They have $5,000 which and they can use for ordinary or emergency purposes after consulting the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
Ils ont 5 000 $ et ils peuvent en disposer après consultation avec le Comité sénatorial permanent de la régie interne, budgets et administration pour rencontrer leurs besoins ordinaires ou urgents.

are intended to be used for the same purposes after the transfer.
sont destinés à être utilisés aux mêmes usages après ce transfert.

A trilogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.
À cet effet, une réunion de trilogue sera convoquée après la première lecture du Parlement européen.

This should include research into enhancing detectability (prior to explosion) and additives for traceability purposes (after and prior to explosion).
Ce domaine devrait englober la recherche sur l'amélioration de la détectabilité (avant l'explosion) et sur l'utilisation d'additifs à des fins de traçabilité (avant et après l'explosion).

By contrast, Canadian tax law and CCA rates mean that less than 60% is written off after three years of ownership, and there is still more than 20% on the books for tax purposes after five years.
Par contre, le droit fiscal canadien et les taux de la DPA n'autorisent qu'une déduction de moins de 60 p. 100 après les trois premières années d'acquisition et après cinq ans, 20 p. 100 de la valeur des acquisitions est encore comptabilisée sur le plan fiscal.

A trialogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.
À cet effet, une réunion de trilogue est convoquée après la première lecture du Parlement européen.

During this monitoring process the Commission found it was noted that AutoEuropa was still receiving public funds for training purposes after the launch of production in 1995.
Durant ce procès de revue la Commission trouvait que AutoEuropa était encore en train de recevoir des fonds publics, pour des objets de formation, après le lancement de la production en 1995.

This option, if you look at paragraph 8, which is the distinguishing factor, would allow limited consent for the future, allowing researchers and genealogists to have access to their census records for research purposes after 92 years, subject to the same undertaking as for pre-2006 census records.
Si vous regardez le paragraphe 8, vous verrez que cette option assurerait un consentement limité dans l'avenir permettant aux particuliers d'autoriser l'accès aux données des recensements dans le but d'effectuer des recherches après 92 ans, mais sous réserve du même engagement que celui prévu pour les données des recensements antérieurs à 2006.