Traduction de «purification plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
procédé de purification de graisses animales

developing water purification strategies | water purification strategies developing | develop water purification methods | water purification methods developing
élaborer des méthodes de purification de l’eau

natural purification | natural self-purification | self-purification | self-treatment
autoépuration | auto-épuration | auto-épuration naturelle

fat-purification operative | fat-purification operator | fat purifier | fat-purification worker
employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses

wastewater treatment | waste water treatment | purification of waste waters | effluent treatment | sewage treatment | purification of sewage | waste-water purification | treatment of waste water
épuration des eaux usées | traitement des eaux usées

wastes from natural gas purification | wastes from natural gas purification and transportation
déchets provenant de la purification du gaz naturel

purifying plant | water purification plant | water purification station
station d'épuration des eaux

natural purification | self-purification
autoépuration

self-purification | natural purification
autoépuration

biological purification tank [ biological purification unit ]
bassin d'épuration biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the burnt lime and the CO stemming from the limestone are used for purification processes, such that approximately the same amount of CO is bound again, the decomposition of carbonates as well as the purification process shall not be required to be included separately in the monitoring plan of the installation.
Lorsque la chaux vive et le CO issus du calcaire sont utilisés dans des procédés de purification, de sorte qu’approximativement la même quantité de CO se trouve à nouveau sous forme liée, il n’est pas nécessaire de faire figurer séparément la décomposition des carbonates et ledit procédé d’épuration dans le plan de surveillance de l’installation.

73. Urges the Member States, in view of the fact that a significant proportion of the overall pollution of European seas originates from the land, to rapidly implement all current and future European legislation in this area; in addition, calls on the Commission to put forward an action plan in order to reduce this pollution; takes the view that financial support for projects to reduce pollution in third countries is also important, as in these countries the level of filter and purification systems is often far below European standards and therefore financial investment can have a greater effect;
73. prie instamment les États membres de mettre en œuvre rapidement, compte tenu de la proportion significative de la pollution maritime d'origine terrestre dans la pollution globale des mers européennes, tous les actes législatifs européens actuels et futurs dans ce domaine; demande, en outre, à la Commission de présenter un plan d'action pour la réduction de cette pollution; est d'avis que le soutien financier à des projets de réduction de la pollution dans les pays tiers est également important, car les systèmes de filtrage et de purification y sont souvent très nettement inférieurs aux normes européennes et que, par conséquent, des investissements financiers peuvent exercer un effet plus important;

73. Urges the Member States, in view of the fact that a significant proportion of the overall pollution of European seas originates on land, to rapidly implement all current and future European legislation in this area; in addition, calls on the Commission to put forward an action plan to reduce this pollution; takes the view that financial support for projects to reduce pollution in third countries must also play a part, as in these countries the level of filter and purification systems is often far below European standards and therefore financial investment can have a greater effect;
73. prie instamment les États membres de mettre en œuvre rapidement, compte tenu de la proportion significative de la pollution maritime d'origine terrestre dans la pollution globale des mers européennes, tous les actes législatifs européens actuels et futurs dans ce domaine; demande, en outre, à la Commission de présenter un plan d'action pour la réduction de cette pollution; est d'avis que, à cet égard, le soutien financier à des projets de réduction de la pollution dans les pays tiers doit jouer un rôle, car les systèmes de filtrage et de purification y sont souvent très nettement inférieurs aux normes européennes et que, par conséquent, des investissements financiers peuvent exercer un effet plus important;

Water still has to be distributed in the camps and training given to Indonesians, so they can take over the water purification process while awaiting a comprehensive plan that is slow in coming.
La distribution d'eau doit se faire encore dans les camps et la formation doit être donnée à des Indonésiens pour prendre la relève de la purification de l'eau en attendant un plan global qui tarde à venir.

On 8 October 2003 the Spanish Ministry of the Environment published an advertisement in the Spanish press stating that 'the NHP is investing EUR 331 million to improve and extend the sanitation and purification plan in Madrid South'.
Dans la presse espagnole du 8 octobre 2003, on trouve une annonce du ministère de l'environnement espagnol indiquant que le PHN investit 331 millions d'euros dans l'amélioration et le renforcement du plan d'assainissement et d'épuration à Madrid Sur.

On 8 October 2003 the Spanish Ministry of the Environment published an advertisement in the Spanish press stating that 'the NHP is investing €331 million to improve and extend the sanitation and purification plan in Madrid South'.
Dans la presse espagnole du 8 octobre 2003, on trouve une annonce du ministère de l'environnement espagnol indiquant que le PHN investit 331 millions d'euros dans l'amélioration et le renforcement du plan d'assainissement et d'épuration à Madrid Sur.

These are: - doubling of the south collector at Alcalà de Henares; - plan for purification of waste water in Leganès (Madrid); - the collector at Gobelas (Bilbão); - treatment and purification of water in the south of Albufera (Valencia), in San Sebastian and in Guipuzcoa.
Ceux-ci sont: - dédoublement du collecteur sud-Alcalà de Henares; - plan d'épuration des eaux résiduaires de Leganès (Madrid); - le collecteur du Gobelas (Bilbao); - l'assainissement et l'épuration des eaux dans la zone Sud de l'Albufera (Valence), à San Sebastian et à Guipuzcoa.

Unfortunately, for a variety of reasons, many municipalities in Quebec were denied the benefits of the national water purification program, but there is no doubt about the importance of having such a plan in our municipalities, however costly or technically challenging.
Malheureusement, il y a beaucoup de municipalités au Québec qui n'ont pas pu tirer profit du plan national d'assainissement des eaux à cause de toutes sortes de considérations. Mais Dieu sait que c'est important qu'un plan comme celui-là ait été mis en vigueur dans nos municipalités, non pas sans difficultés, tant au niveau du financement qu'au niveau technique.

The project forms part of the Sewerage Plan of the Autonomous Community of Valencia, the aim of which is to provide wastewater purification for 90% of the population by 1996.
Ce projet s'inscrit dans le Plan d'assainissement de la Comunidad Valenciana, dont le but est l'épuration des eaux usées de 90% de la population à l'horizon 1996.