Vertaling van "purely illustrative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

black and white illustration [ black & white illustration | B and W illustration | B & W illustration ]
illustration en noir et blanc [ figure en noir et blanc ]

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

volumetric deformation [ volume deformation | pure volumetric strain | pure dilatational deformation | pure dilatational strain ]
déformation volumétrique [ déformation cubique ]

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, this is purely illustrative. We found ourselves on the periphery of, if not a region of conflict, at least a region in which tensions were dramatically rising.
Nous nous sommes trouvés à la périphérie d'une région qui n'était peut-être pas en conflit, mais d'une région où la tension augmentait de façon marquée.

Mr. Ralph Goodale: The list I mentioned in my remarks, Mr. Provenzano, was certainly not intended to be exhaustive or all-inclusive but purely illustrative.
M. Ralph Goodale: La liste que j'ai mentionnée, monsieur Provenzano, ne prétendait certainement pas être exhaustive; je la donnais seulement à titre d'exemple.

The listing of measures is purely illustrative.
La liste des mesures est purement indicative.

The format below can be used, but please note that the examples listed are purely illustrative.
Vous pouvez utiliser le tableau ci-dessous mais veuillez noter que les exemples énumérés sont purement indicatifs.

When the editorial content is already paid for and the selling price fully covers the production and distribution costs, practically every dollar paid for Canadian advertising in Sports Illustrated will be pure profit for the publisher.
Lorsque le contenu rédactionnel est déjà payé et que le prix de vente couvre entièrement les frais de production et de distribution, chaque dollar perçu pour la publicité canadienne dans Sports Illustrated apporte en réalité un pur profit à l'éditeur.

Finally, as a specific illustration and as an economist, it does not make sense for the new economy to be a pure unadulterated private enterprise activity. There has to be an element of partnership.
Enfin, à titre d'illustration particulière, en tant qu'économiste, je suis d'avis que la nouvelle économie ne saurait être une activité strictement réservée au secteur privé.

(This Appendix is purely illustrative and does not form part of the recommendation)
(Le présent appendice a un caractère purement illustratif et ne fait pas partie de la recommandation.)

These examples are given purely as an illustration of how the method might be applied in practice.
Ces exemples sont donnés à titre purement indicatif pour illustrer les possibles résultats de l'application de la méthode