Vertaling van "purchased in large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large dollar purchase
achat de grande valeur

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]
acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In aggregate, it was close to $4 billion or $5 billion. Hindalco Industries Limited purchased Novelis, Essar purchased Algoma Steel Inc., Tata Group purchased Teleglobe Inc. and the Birla Group set up a second pulp and paper mill in New Brunswick, as well as purchased a large business process outsourcing, BPO, call centre operation in Canada.
Hindalco Industries Limited a acheté Novelis, Essar a acheté Algoma Steel Inc., le Groupe Tata a acheté Teleglobe Inc. et le Groupe Birla a établi une deuxième usine de pâtes et papiers au Nouveau-Brunswick, en plus d'acheter un grand centre d'appels au Canada pour l'impartition des processus administratifs, l'IPA.

The Chair: Inspector, for example, if someone is in an agriculture supply business and someone purchases a large amount of fertilizer who does not seem to be a normal purchaser of that product, is that the kind of support and advice you are looking for?
Le président : Monsieur l'inspecteur, voulez-vous, par exemple, qu'un fournisseur de produits pour les agriculteurs vous signale les cas où quelqu'un qui ne semble pas être un utilisateur habituel du produit achèterait une grande quantité de fertilisant?

Existing shortcomings in the field of online or cross-border purchases will largely be eliminated.
Les lacunes existantes dans le domaine des achats en ligne ou transfrontaliers seront pour une large part éliminées.

52. Points out in particular that, in the light of the market monitoring measures currently being followed by the Commission, the admissibility under antitrust legislation of joint purchases by large distributors operating at international level is debatable;
52. souligne en particulier que, dans le contexte de la surveillance actuellement exercée par la Commission sur le marché, l'admissibilité, au titre de la législation relative aux ententes, de groupements d'achat formés par des groupes de distribution opérant à l'échelle internationale est discutable;

Thanks to its purchasing power, large-scale distribution is also succeeding in changing standard commercial practices with its demands for large volumes, punctual deliveries, constant predetermined quality standards, a vast and highly differentiated range of products with increasingly broad marketing calendars and, finally, guaranteed supply of a whole series of related services.
De plus, grâce à son pouvoir d'achat, la grande distribution parvient à modifier les pratiques commerciales en vigueur à travers ses demandes de volumes élevés, de ponctualité quant à la date de livraison, de normes de qualité prédéterminées et constantes, d'une vaste gamme différenciée de produits assortie de calendriers de commercialisation toujours plus étendus et, pour finir, d'une fourniture garantie d'un large éventail de services annexes.

It is individual little bits of money for various cleanup sites, but the largest amount of money is going to purchase six large vessels, four for the Coast Guard and two scientific vessels.
Il s'agit plutôt de montants insignifiants alloués à divers sites de décontamination, mais la plus grande partie des ressources à ce titre sera consacrée à l'acquisition de six gros navires, quatre pour la Garde côtière et deux qui seront consacrés à la recherche scientifique.

Over recent decades, the great majority of Canada ’s independent newspapers have either closed or been purchased by large groups.
Au cours des dernières décennies, la majorité des journaux indépendants ont dû fermer ou ont été rachetés par des groupes.

The situation regarding supplies of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).
L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).