Traduction de «excess purchasing power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

loss of purchasing power | purchasing power loss
perte de pouvoir d'achat

parity of purchasing power | purchasing power parity | PPP [Abbr.]
parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]

purchasing power
pouvoir d'achat

60. Calls on the Commission to carefully monitor the centralisation of purchases in public procurement markets in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve market access opportunities for SMEs in accordance with the Small Business Act for Europe;
60. invite la Commission à surveiller attentivement la centralisation des achats dans le secteur des marchés publics pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion, et pour préserver les possibilités d'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises en accord avec le Small Business Act européen;

9. Calls on the Commission to carefully monitor the centralisation of purchases in public procurement markets in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve market access opportunities for SMEs in accordance with the Small Business Act for Europe;
9. invite la Commission à surveiller attentivement la centralisation des achats dans le secteur des marchés publics pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion, et pour préserver les possibilités d'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises en accord avec le Small Business Act européen;

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for SMEs.
Il faudrait cependant surveiller attentivement le regroupement et la centralisation des achats pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat et le risque de collusion et pour préserver la transparence et la concurrence, ainsi que les possibilités d'accès au marché pour les PME.

This, however, will only partly deal with the excess purchasing power. If the rest is not eliminated by a monetary reform, a jump in the price level will be unavoidable.
Cependant, cette solution ne permettra d'absorber qu'une partie de l'excédent de pouvoir d'achat, et si le reste n'est pas éliminé par le biais d'une réforme monétaire, une flambée des prix sera inévitable.

Differences in excise rates and cigarettes prices are well in excess of differences between Member States' per capita gross domestic product, expressed in purchasing power standards.
Les écarts concernant les taux d'accise et le prix des cigarettes sont bien plus considérables entre les États membres que les différences du produit intérieur brut par habitant, exprimé en standards de pouvoir d'achat.