Traduction de «purchase inco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

INCO Limited [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]
INCO Limitée [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
achat à livrer | achat à terme | achat sur livraison

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]
acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Downe: There have been allegations that a number of the promises this company made when they purchased Inco have not been kept.
Le sénateur Downe : D'aucuns ont dit que la société n'a pas tenu certaines des promesses qu'elle avait faites lors de son achat d'Inco.

Foreign company Vale SA purchased Inco and is now telling workers to get used to the way it does things.
La compagnie étrangère Vale SA a acheté Inco et elle dit maintenant aux travailleurs de s'habituer à la manière dont elle procède.

It could mean that the Teck Cominco offer of purchasing Inco on the condition that they drop the Falconbridge offer.and there are more offers coming, probably, so it could become very cumbersome.
Cela pourrait vouloir dire que l'offre de Teck Cominco de racheter Inco à condition qu'Inco abandonne l'offre de Falconbridge.il y aura probablement d'autres offres, donc cela pourrait devenir très compliqué.

However, I would like to remind the Leader of the Government in the Senate that Inco and Falconbridge were purchased by Brazil, then by Switzerland, and that just recently another company, BHP Billiton, made an offer to purchase Rio Tinto Alcan.
Par contre, je rappelle au leader du gouvernement que Inco et Falconbridge ont été rachetées par le Brésil, ensuite par la Suisse, et que, tout récemment, une autre compagnie, BHP Billiton, a fait la proposition d'acheter Rio Tinto Alcan.

Going back to the original purchase, in 1994 Inco paid $4 billion for the Voisey's Bay discovery.
Revenons à l'achat original. En 1994, Inco a acheté pour 4 milliards de dollars le gisement de Voisey's Bay.