Traduction de «purchase $267 billion worth » (Anglais → Français) :

C. whereas each month the ECB purchases EUR 7 billion worth of BTP and BOT government bonds from Italian banks;
C. considérant que la BCE achète chaque mois aux banques italiennes pour sept milliards d'euros de BTP et de bons du Trésor;

In 2008, 68.2 million Visa and MasterCard credit cards were issued in Canada to purchase $267 billion worth of merchandise.
En 2008, on a utilisé 68,2 millions de cartes Visa et MasterCard au Canada pour acheter des marchandises d'une valeur de 267 milliards de dollars.

My research indicates that Canadians hold 68.2 million credit cards with the Visa and MasterCard brands and used them to purchase $267 billion of goods and services in 2008.
Selon mes recherches, les Canadiens détiennent 68,2 millions de cartes de crédit Visa et Master Card et s'en sont servis pour acheter des biens et services pour une valeur de 267 milliards de dollars en 2008.

For example, I do not think that people's priority right now is to purchase $20 billion worth of military equipment, yet that is what the Conservatives are doing.
Par exemple, je ne pense pas que la priorité actuelle des gens soit d'acheter pour 20 milliards de dollars d'équipement militaire, mais c'est ce qu'on fait du côté des conservateurs.

The EU’s public procurement market is large: the current directives cover contracts worth around €447 billion, while the overall market for purchases of goods, services and works by the EU public sector is estimated to be worth in excess of €2.4 trillion.[10] E-procurement has the potential to bring significant efficiency gains in this large market:
Les marchés publics de l'UE ont un poids économique considérable: la valeur totale des marchés régis par les directives en vigueur avoisine les 447 milliards d’EUR, alors que le marché total pour les achats de fournitures, services et travaux par le secteur public de l'UE est estimé à plus de 2 400 milliards d’EUR[10].

Of his $15 billion purchases, $8 billion worth are being bought from former clients.
Dans toutes les annonces qu'il a faites, sur 15 milliards de dollars, il y a 8 milliards de dollars qui représentaient ses anciens clients.

France and Germany alone accounted for $92 billion worth of expenditure (expressed in purchasing power parities).
La France et l'Allemagne représentent à elles seules $92 milliards de dépenses (en parités de pouvoir d'achat).

An annual cash flow of $1.4 trillion, purchasing $10 billion worth of products and services in a year, 175,000 contracts per year, and managing $6.5 billion worth of real estate are now under one government department.
Gérer un budget annuel de 1,4 billion de dollars, acheter pour 10 milliards de dollars de produits par an, passer 175 000 contrats par an, gérer des biens immobiliers représentant une valeur de 6,5 milliards de dollars, tout cela va désormais être la tâche d'un seul ministère gouvernemental.

It is estimated that in 1990 disabled and elderly consumers directly purchased mainstream goods and services worth 326 billion ECU.
Selon les estimations, en 1990, les consommateurs handicapés et âgés ont acheté directement des biens et des services standard d'une valeur de 326 milliards d'ECU.