Vertaling van "canada to purchase $267 billion worth " (Engels → Frans) :

A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).
Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).

C. whereas each month the ECB purchases EUR 7 billion worth of BTP and BOT government bonds from Italian banks;
C. considérant que la BCE achète chaque mois aux banques italiennes pour sept milliards d'euros de BTP et de bons du Trésor;

H. whereas on 7 August 2014 the Russian Government adopted a list of products from the EU, US, Norway, Canada and Australia to be banned from the Russian market for a period of one year; whereas the EU will be affected the most as Russia is the second-largest export market for EU agricultural products and the sixth-largest for fishery products and 73 % of the banned imports come from the EU; whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9,5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
H. considérant que, le 7 août 2014, le gouvernement russe a adopté une liste de produits provenant de l'Union européenne, des États-Unis, de Norvège, du Canada et d'Australie à exclure du marché russe pendant un an; que l'Union sera d'autant plus touchée que la Russie représente le deuxième marché d'exportation pour les produits agricoles de l'Union et le sixième pour les produits issus de la pêche, et que 73 % des importations frappées par l'interdiction viennent de l'Union; que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'EUR d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

H. whereas on 7 August the Russian Government adopted a list of products from the EU, US, Norway, Canada and Australia to be banned from the Russian market for a period of one year; whereas the EU will be affected the most as Russia is the second-largest export market for EU agricultural products and the sixth-largest for fishery products and 73 % of the banned imports come from the EU; whereas the overall restrictions currently applied by Russia could jeopardise EUR 5 billion worth of trade and affect the incomes of 9.5 million people in the EU working on the agricultural holdings most concerned;
H. considérant que, le 7 août, le gouvernement russe a adopté une liste de produits provenant de l'Union européenne, des États-Unis, de Norvège, du Canada et d'Australie à exclure du marché russe pendant un an; que l'Union sera d'autant plus touchée que la Russie représente le deuxième marché d'exportation pour les produits agricoles de l'Union et le sixième pour les produits issus de la pêche, et que 73 % des importations frappées par l'interdiction viennent de l'Union; que les restrictions globales appliquées actuellement par la Russie pourraient mettre en péril 5 milliards d'EUR d'échanges commerciaux et affecter les revenus de 9,5 millions de personnes dans l'Union qui travaillent dans les exploitations agricoles les plus touchées;

In 2008, 68.2 million Visa and MasterCard credit cards were issued in Canada to purchase $267 billion worth of merchandise.
En 2008, on a utilisé 68,2 millions de cartes Visa et MasterCard au Canada pour acheter des marchandises d'une valeur de 267 milliards de dollars.

Canada is an important economic partner, with yearly trade between us worth nearly a 100 billion euros*.
Le Canada est un partenaire économique important, avec lequel nos échanges commerciaux se montent annuellement à près de cent milliards d'euros*.

My research indicates that Canadians hold 68.2 million credit cards with the Visa and MasterCard brands and used them to purchase $267 billion of goods and services in 2008.
Selon mes recherches, les Canadiens détiennent 68,2 millions de cartes de crédit Visa et Master Card et s'en sont servis pour acheter des biens et services pour une valeur de 267 milliards de dollars en 2008.

Of his $15 billion purchases, $8 billion worth are being bought from former clients.
Dans toutes les annonces qu'il a faites, sur 15 milliards de dollars, il y a 8 milliards de dollars qui représentaient ses anciens clients.

C. whereas the European Union is by far the largest market for the export of agricultural products from the developing countries, whereas, in the period 1997-1999, the European Union imported USD 35.5 billion worth of agricultural products from the developing countries, and whereas that figure is higher than the combined figure for the United States, Japan, Canada, Australia and New Zealand,
C. considérant que l'Union européenne est de loin le marché la plus important pour les exportations de produits agricoles en provenance des pays en développement; qu'au cours de la période 1997‑1999, l'Union européenne a importé pour 35,5 milliards de dollars de produits agricoles de pays en développement, plus que les États‑Unis, le Japon, le Canada, l'Australie et la Nouvelle‑Zélande réunis;

An annual cash flow of $1.4 trillion, purchasing $10 billion worth of products and services in a year, 175,000 contracts per year, and managing $6.5 billion worth of real estate are now under one government department.
Gérer un budget annuel de 1,4 billion de dollars, acheter pour 10 milliards de dollars de produits par an, passer 175 000 contrats par an, gérer des biens immobiliers représentant une valeur de 6,5 milliards de dollars, tout cela va désormais être la tâche d'un seul ministère gouvernemental.