Traduction de «published as part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edition published in parts
édition publiée en fascicules

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Statistics on Science and Technology in Europe, published as part of the "Panorama of the European Union" collection (Eurostat).
- Statistiques de la science et de la technologie en Europe - publiées dans la collection «Panorama de l'Union européenne» (Eurostat).

– Statistics on Science and Technology in Europe, published as part of the “Panorama of the European Union” collection (Eurostat).
– Statistiques de la Science et de la Technologie en Europe - Collection Panorama de l'Union européenne (Eurostat).

As a step in this direction and with a view to help overcoming the fragmentation of research activities, programmes and policies across Europe in this field, the Commission has published as part of its FP7-ERA-NET-2011-RTD call for proposals in the health area, an ERA-NET on diabetes prevention and treatment. This ERA-NET should bring together national research funding agencies involved in diabetes research and create synergies by uniting vast amounts of data, resources and know-how.
À cette fin et dans l’optique de surmonter le problème de la fragmentation des activités, programmes et politiques de recherche à travers l’Europe dans ce domaine, la Commission a publié, dans le cadre de son appel à propositions FP7-ERA-NET-2011-RTD dans le domaine de la santé, un ERA-NET sur la prévention et le traitement du diabète, qui devrait rassembler les agences nationales de financement de la recherche impliquées dans la recherche sur le diabète et créer des synergies en mettant en commun de grandes quantités de données, de ressources et de compétences.

This obligation requires the Agency to publish both Part A and Part B Certificates.
Cette obligation exige que l'agence publie les deux parties A et B des certificats.

The explanatory statement is published separately (Part 2 - A5-0405/2002).
L'exposé des motifs est publié séparément (Partie 2 – A5-0405/2002).

It shall obtain the Council's consent if it wishes to publish only parts of it.
Il obtient l'accord du Conseil s'il veut n'en publier que des parties.

(The explanatory statement and the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Employment and Social Affairs will be published separately (Part 2 – A5‑0371/2002).
L'exposé des motifs et les avis de la commission économique et monétaire et de la commission de l'emploi et des affaires sociales seront publiés séparément (Partie 2 – A5-0371/2002)

The opinions of the Committees on Budgetary Control, on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on Economic and Monetary Affairs, on Legal Affairs and the Internal Market, on Industry, External Trade, Research and Energy, on Employment and Social Affairs, on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on Agriculture and Rural Development, on Fisheries, on Regional Policy, Transport and Tourism, on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Women’s Rights and Equal Opportunities, and on Petitions will be published separately (Part 3 – A5-0190/2002).
Les avis des commissions du contrôle budgétaire, des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, économique et monétaire, juridique et du marché intérieur, de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de l'emploi et des affaires sociales, de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de l'agriculture et du développement rural, de la pêche, de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, des droits de la femme et de l'égalité des chances, des pétitions seront publiés séparément.

The explanatory statement will be published separately (Part 2 – A5-0190/2002).
L'exposé des motifs sera publié séparément (Part 2 - A5-0190/2002).

The requirements shall be published as part of the allocation principles in the network statement, and the Commission shall be informed.
Elles sont publiées, dans le cadre des principes de répartition, dans le document de référence du réseau et la Commission en est informée.