Vertaling van "public web vote among " (Engels → Frans) :

Euro-area citizens and residents have selected by public web-voting the winning design. Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.
Ils avaient le choix entre cinq dessins, qui avaient été présélectionnés par un jury professionnel dans le cadre d’un concours ouvert aux Monnaies européennes, et ont voté majoritairement pour celui de M. Georgios Stamatopoulos, dessinateur professionnel à la Banque de Grèce.

This action aims to promote the following documentation and tools among public sector Web masters which are already available on MTIC's Web site:
Cette action vise à promouvoir, auprès des administrateurs de sites publics, les outils et documents suivants, qui sont déjà disponibles sur le site Web de la MTIC:

Euro-area citizens and residents have selected by public web-voting the winning design.
Les citoyens et résidents des pays de la zone euro ont désigné le dessin gagnant par l’internet.

These five were put to a public web vote among citizens and residents of the euro area between 6 and 24 June.
Les dessins retenus ont été soumis en ligne, du 6 au 24 juin, au vote des citoyens et résidents de la zone euro.

Following pre-selection of the five best designs by a professional jury, the winning design will be selected via a public web vote on the same website over three weeks in June.
Un jury de professionnels présélectionnera les cinq meilleurs dessins, et le vainqueur du concours sera désigné par un vote du public sur le même site web, vote qui se déroulera sur trois semaines au mois de juin.

(c) a comprehensive and publicly accessible marine data and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools.
c) une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données parmi différents groupes d'utilisateurs et permet la visualisation d'informations dans le domaine maritime à l'aide d'outils basés sur le web.

(c) a comprehensive and publicly accessible marine data and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools;
c) une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données parmi différents groupes d'utilisateurs et permet la visualisation d'informations dans le domaine maritime à l'aide d'outils basés sur le web.

That's not what I'm saying, but I am saying that lumping that in with private member's bills is a bit of a distortion of parliamentary democracy, with its hearings and decisions made by vote among people who are accountable to the public (1250) [English] The Chair: Let me go back to Audrey O'Brien, Jacques.
Ce n'est pas ce que je suis en train de dire, mais je suis en train de dire que de mélanger cela avec les projets de loi d'initiative parlementaire, c'est un peu comme fausser le jeu de la démocratie parlementaire, où il y a des audiences et où il y a des décisions par voie de votes de gens qui sont redevables devant le public (1250) [Traduction] Le président: Permettez-moi de redonner la parole à Audrey O'Brien, Jacques.

Mr. Dick Harris: The reason I was specifically asking if there was ever a democratic vote among the band members was that a public meeting's response can be interpreted in many different ways, depending on how the organizers of the public meeting want to interpret it.
M. Dick Harris: J'ai demandé précisément si les membres de la bande avaient pu voter démocratiquement parce que les réactions au cours d'une réunion publique peuvent être interprétées de différentes façons, selon le point de vue des organisateurs de la réunion.