Traduction de «public servants across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Servants Inventions Regulations [ Regulations respecting public servants inventions made pursuant to the Public Servants Inventions Act ]
Règlement sur les inventions des fonctionnaires [ Règlement concernant les inventions des fonctionnaires établi en vertu de la Loi sur les inventions des fonctionnaires ]

public servant [ civil servant | public official | official | public agent | public officer ]
fonctionnaire [ agent public | agente publique ]

Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]
Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]

Confederation of Greek Civil Servants’ Trade Unions | Confederation of Public Servants | Supreme Administration of Public Servants' Unions | ADEDY [Abbr.]
Administration suprême des Unions des Fonctionnaires

public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]
employé des services publics

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

contract civil servant under public law | contract servant under public law
agent contractuel de droit public

Association of Civil Servants | German Federation of Career Public Servants | DBB [Abbr.]
Fédération des fonctionnaires allemands | DBB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, I truly believe discrimination exists against public servants in my province because one of the goals, Ms. Barrados, I would imagine is mobility of public servants across the country.
Par conséquent, je crois fermement que les fonctionnaires de ma province sont victimes de discrimination puisque l'un des objectifs, madame Barrados, doit être, j'imagine, d'assurer la mobilité des fonctionnaires d'une région à l'autre.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, the waiting game continues for thousands of low paid female public servants across the country.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, l'attente se poursuit pour des milliers d'employées faiblement rémunérées de la fonction publique dans tout le Canada.

Obstacles in the way of the common delivery of services across borders can often deter public servants and others from undertaking practical cooperation on a cross-border, transnational or interregional basis.
Les obstacles en travers de la route de la fourniture courante de services par delà les frontières peuvent souvent dissuader les fonctionnaires et autres d’établir une coopération pratique sur une base transfrontalière, transnationale et interrégionale.

I want to say that as the Minister responsible for Public Service Renewal and as a member of Parliament in the national capital region, I am particularly and acutely aware of the difficult period many public servants across the country are going through at this time.
En ma qualité de ministre chargé du renouveau de la fonction publique et de député travaillant dans la région de la capitale nationale, je suis particulièrement et extrêmement sensible au fait que de nombreux fonctionnaires de partout dans notre pays traversent une période tumultueuse.

Senator Hervieux-Payette: Is it $100,000 for senior public servants across Canada?
La sénatrice Hervieux-Payette : Et est-ce que, dans le cas des fonctionnaires de la haute fonction publique ici au Canada, est-ce que c'est 100 000 $.

Under the act, there is an important role for the minister responsible for Treasury Board to inform and educate all public servants across the country about the existence of that disclosure regime.
La loi confère également un rôle important au ministre responsable du Conseil du Trésor à qui il incombe d'informer tous les fonctionnaires du pays de l'existence de ce régime de divulgation, et de ses modalités de fonctionnement.