Traduction de «public investment despite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

countercyclical public investment policy [ counter-cyclical public investment policy | contracyclical public investment policy ]
politique anticyclique d'investissements publics

public and private investment | public-private investment
investissement public-privé

public investment [ State participation(ECLAS) ]
investissement public

investment in publicity | advertising investment | investment in advertising | advertising investments | advertising expenditures
investissement publicitaire | investissements en publicité | dépenses publipromotionnelles | investissements publicitaires

investment by public authorities | public investment
investissement public | investissements publics

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

public investment programme
programme d'investissement public

Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]
Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Whenever necessary throughout the European Semesters the Commission will continue to adopt specific recommendations calling on the Member States to achieve the Barcelona objectives and to maintain public investment despite the economic crisis.
· A chaque fois que nécessaire, tout au long des semestres européens, la Commission continuera à adopter des recommandations spécifiques appelant les Etats Membres à réaliser les objectifs de Barcelone et à maintenir un investissement public malgré la crise.

Public investment has fallen, despite the available fiscal space and favourable financing conditions, and steps taken to increase public investment are insufficient to meet the infrastructure investment gap.
En dépit de la marge budgétaire disponible et des conditions de financement favorables, les investissements publics ont diminué, et les mesures prises pour y remédier sont insuffisantes pour combler le déficit d’investissement dans les infrastructures.

[8] Despite the recent reduction, Irish public investment still corresponded to around 4 per cent of GDP in 2003, thereby remaining one of the highest investment ratios in the EU.
[8] Malgré la baisse récente, l'investissement public en Irlande représentait encore environ 4 % du PIB en 2003, ce qui est l'un des taux les plus élevés de l'UE.

Support for the reform of the public employment services, where, despite the efforts made, the Objective 1 regions are lagging behind, particularly in investments in human and structural resources, should also be noted.
Il faut aussi rappeler le soutien à la réforme des services publics pour l'emploi où, malgré les efforts, les régions de l'objectif 1 sont en retard, surtout en ce qui concerne les investissements en ressources humaines et structurelles.

Public investment in RDI and policies to attract private investment remains highly fragmented across the EU despite the progress made in the last five years.
Malgré les progrès accomplis au cours des cinq dernières années, les efforts en matière d'investissement public dans la RDI et de politique visant à attirer les investissements privés sont encore trop dispersés.

Despite the increase in the standard of management of public funds, there is still room for improvement, especially in relation to the selection and implementation of large investment projects.
Malgré l'amélioration des normes de gestion des fonds publics, il reste encore de la place pour des améliorations, notamment en ce qui concerne la sélection et la mise en oeuvre de grands projets d'investissement.