Traduction de «public funding stretch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embezzlement of public funds | misappropriation | misappropriation of public funds | misuse of public funds
concussion | détournement de fonds publics | péculat | soustraction de fonds publics

abuse of public funds [ misuse of public funds | misusing public funds ]
usage abusif de fonds publics [ utilisation abusive de fonds publics ]

public funds [ public money | government funds | crown funds | public purse ]
fonds publics [ deniers de la Couronne | deniers de l'État | deniers publics ]

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

account for public money [ account for government funds | account for public purses | account for public funds ]
rendre compte de l'utilisation des fonds publics

diversion of public funds | diversion of public funds for personal gain
détournement de fonds publics

government funds | public coffers | public funds
deniers publics | fonds publics

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

embezzlement of public funds
détournement de fonds publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"At a time of growing needs and shrinking resources, the EU has to come up with new ways to make public funding stretch further.
«Alors que les besoins ne cessent de croître et les ressources de diminuer, l’UE doit trouver de nouvelles façons d'utiliser au mieux les fonds publics.

It stretches the credibility of the former finance minister and now Prime Minister to claim ignorance about the problems with the sponsorship program when my parliamentary colleague more than a year ago in the public accounts committee drew the connection between the unaccounted funds with the Liberal ad firm Groupaction and foundations.
Cela enlève de la crédibilité à l'ancien ministre des Finances, aujourd'hui premier ministre, que de le voir invoquer l'ignorance concernant les problèmes liés au programme de commandites alors que mon collègue a établi il y a plus d'un an auprès du Comité des comptes publics un lien entre des fondations et des fonds non retracés à l'agence de publicité des libéraux, Groupaction.

I hope that one of the first places where such a pilot project will be implemented will be on the stretch of road between Rivière-du-Loup and Edmundston, because that section really meets all the requirements to determine if joint funding by the private and the public sectors could be worthwhile.
Je souhaite que l'un des premiers endroits où ce projet-pilote puisse se tenir soit dans le tronçon entre Rivière-du-Loup et Edmundston qui est vraiment un tronçon qui répond à l'ensemble des conditions pour vérifier si le financement en partenariats privé et public pourrait être un mode intéressant.