Vertaling van "public consultation yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant
conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys
mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

Consultative Forum | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet

corporate coach | vocational adviser | employment and vocational integration consultant | public employment service consultant
chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi

Public Affairs Officer - Public Consultation
Agent des affaires publiques - consultation du public

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Consultative Publications Committee | Publications Coordination Committee
Comité de coordination des publications

public hearing [ extra-parliamentary consultation ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

public consultation
consultation publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the resources minister was in denial about his plan to fast track the burial of 30,000 tonnes of nuclear waste without public consultation.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, hier le ministre des Ressources a nié l'existence d'un plan pour accélérer le processus visant à enfouir 30 000 tonnes de déchets nucléaires sans qu'il y ait de consultation publique.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the member has to realize that we just finished a public consultation yesterday.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, le député doit comprendre que nous venons seulement hier de mettre fin aux consultations.

There was no consultation process whatsoever on the plan that Canada Post announced yesterday, although in previous years, if Canada Post wanted to make any major changes, public consultations were held beforehand.
Il n'y a eu aucun processus de consultation dans l'élaboration du plan qui a été soumis, hier, par la Société canadienne des postes, alors que lorsque, dans les années antérieures, la Société canadienne des postes faisait des changements considérables, il y avait un processus de consultation populaire au préalable.

Mr. Speaker, the Canadian Nuclear Safety Commission decided to hold a public consultation yesterday and today.
Monsieur le Président, dans le présent dossier, la Commission canadienne de sûreté nucléaire a décidé de tenir une consultation publique hier et aujourd'hui.

We are now in the process of analysing the results of the consultation and as of yesterday, if I am not mistaken, all the contributions are available on our public health website.
Nous sommes actuellement occupés à analyser les résultats de la consultation et, depuis hier - si je ne me trompe -, toutes les contributions sont disponibles sur notre site consacré à la santé publique.

The day before yesterday, the Commission opened the public consultation on the creation of a European defence equipment market.
Avant-hier, la Commission européenne a ouvert la consultation publique sur la création d’un marché européen d’équipement de la défense.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, Ontario released the results of its public consultation exercise on the Calgary declaration.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, hier, l'Ontario rendait publics les résultats de son exercice de consultation populaire sur la Déclaration de Calgary.