Traduction de «pta 500 million » (Anglais → Français) :

The variable component is to be paid only when the company generates profits and was set at 5 % for profits up to EUR 3 million (PTA 500 million), 8 % for profits between EUR 3 and 6 million (PTA 500 to 1000 million) and 10 % for profits over EUR 6 million (PTA 1000 million).
L'élément variable, qui ne sera payé que si l'entreprise est bénéficiaire, a été fixé à respectivement 5 % en cas de bénéfices inférieurs à 3 millions d'euros (500 millions d'ESP), 8 % en cas de bénéfices compris entre 3 et 6 millions d'euros (entre 500 millions et 1 milliard d'ESP) et 10 % en cas de bénéfices supérieurs à 6 millions d'euros (1 milliard d'ESP).

· approval given by the regional government of the Balearic Islands to a long-term loan from the private financial Institute 'La Caixa' on 25 February 1994 worth PTA 500 million (about ECU 3 million);
· un aval du gouvernement régional des Baléares sur un prêt octroyé à long terme par l'Institut financier privé LA CAIXA le 25 février 1994 pour un montant de 500 millions pta, ( 3 millions d'Ecus) ;

STATE AID TO CATALONIA N° 431/92 On 9 July 1992 the Spanish authorities notified the Commission of a draft decree by the autonomous government of Catalonia concerning an aid programme to develop the infrastructure of the region's marinas totalling PTA 500 million (ECU 3 million).
AIDE D'ETAT A LA CATALOGNE N°. 431/92 Les autorités espagnoles ont notifié à la Commission en date du 9.7.92 un projet de décret du Gouvernement autonome de Catalogne concernant un programme d'aides au développement des infrastructures des ports de plaisance pour un montant de 500 millions de pesetas (3 Mécus).

3. Large-scale hydraulic engineering project at Vigo - Community support: ECU 3.9 million (PTA 500 million) This project involves the construction of a canalization system with a capacity of 3 m3/sec at the Eiras Dam, which provides almost 86% of the water.
3. Grand projet d'aménagement hydraulique à Vigo - concours communautaire: 3.9 MECUs (soit 500 millions de PTA) Ce projet prévoit la construction d'une canalisation d'une capacité de 3 m3/sec entre le barrage d'Eiras - qui fournit presque 86% de l'eau - en remplacant la canalisation existante qui est en très mauvais état et d'en augmenter la capacité pour pouvoir servir d'autres municipalités avoisinantes.

As a result of the modifications to the scheme, the annual budget will be PTA 500 million (MECU 3.15) for the years 1994-1997.
A la suite des modifications apportées au régime d'aides, le budget annuel a été fixé à 500 millions de PTA (3,15 millions d'écus) pour la période 1994-1997.

The aid, which was for the production of the new Tigra model, consisted, firstly, of a grant of PTA 100 million towards an investment of PTA 1 326 million for the introduction of new technologies (production reliability analysis) and, secondly, a grant of PTA 68 million towards total costs of PTA 340 million for the vocational training of some 500 of the employees having to deal with these new technologies.
Liées à la production du nouveau modèle TIGRA, ces aides ont servi, d'une part, à financer - à hauteur de 100 millions de Ptas pour un investissement de 1.326 millions de Ptas - l'introduction de technologies innovantes (diagnostic de fiabilité de la production) et, d'autre part, à soutenir la formation professionnelle de quelque 500 ouvriers du site confrontés à ces nouvelles technologies, pour un montant d'aide de 68 millions de Ptas par rapport à un coût total de 340 millions de Ptas.